Traduzione del testo della canzone Promises - Cleo Sol

Promises (originale)

Promise I made was to love myself
Sometimes, I lie to myself
Where you going?
No one knows
It was perfect in my head
Things are changing, but I’m still here
Wrote down these words
And it seems so clear
You was the one who said, «Believe in love»
We get closer, but not close enough
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Why’d you have to go?
Oh, I can’t do this anymore
Why’d you have to leave?
Why’d you have to go?
Tell me that I meant something to you
Oh, I can’t do this anymore
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
I wrote a letter to myself and it was full of promises
One for you and one for me
Love is not our enemy
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you
Need some distance from you
I just disappoint you

Promises (traduzione)

La promessa che ho fatto era di amare me stessa
A volte, mento a me stesso
Dove vai?
Nessuno sa
Era perfetto nella mia testa
Le cose stanno cambiando, ma io sono ancora qui
Annota queste parole
E sembra così chiaro
Sei stato tu a dire: «Credi nell'amore»
Ci avviciniamo, ma non abbastanza
Perché te ne sei dovuto andare?
Perché dovevi andare?
Perché dovevi andare?
Oh, non posso più farlo
Perché te ne sei dovuto andare?
Perché dovevi andare?
Dimmi che significavo qualcosa per te
Oh, non posso più farlo
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Ho scritto una lettera per me stessa ed era piena di promesse
Uno per te e uno per me
L'amore non è il nostro nemico
Ho scritto una lettera per me stessa ed era piena di promesse
Uno per te e uno per me
L'amore non è il nostro nemico
(Oh-oh-oh) Oh-oh-oh
Hai bisogno di una certa distanza da te
Ti deludo solo
Hai bisogno di una certa distanza da te
Ti deludo solo
Hai bisogno di una certa distanza da te
Ti deludo solo
Hai bisogno di una certa distanza da te
Ti deludo solo