Traduzione del testo della canzone Stand Up - Clooney

Stand Up (originale)

Light the corners and the dark side
This is where the few hide
Making all the trouble for the world-wide
Why are we waiting?
Why are we waiting?
Come on and stand up
Break the waves
And breach the last wall
It will take no time at all
We will leave no stone unturned by nightfall
Why are we waiting?
Why are we waiting?
Come on, come on
Stand up, stand up
One voice and one heart
Everybody come together
And not apart
Think of what it means to you
The wonders we could do
So stand up, stand up
Like the others we have come for
Good is what we need more
Saving all the lonely from their lost cause
Why are we waiting?
Why are we waiting?
Come on and stand up
Give us strength
And watch us live again
Live like we have never been
We will be as one and hope will never end
Why are we waiting?
Why are we waiting?
Come on, come on
Stand up, stand up
One voice and one heart
Everybody come together
And not apart
Think of what it means to you
The wonders we could do
So stand up, stand up
Whoah-oh-oh…
Find the power in the bare palm
Joining hands and linking arms
We can be as one and never do harm
Why are we waiting?
Why are we waiting?
Come on, come on
Stand up, stand up
One voice and one heart
Everybody come together
And not apart
Think of what it means to you
The wonders we could do
So stand up, stand up
Stand up, stand up
One voice and one heart
Everybody come together
And not apart
Think of what it means to you
The wonders we could do
So stand up, stand up
Whoah-oh-oh…

Stand Up (traduzione)

Illumina gli angoli e il lato oscuro
È qui che si nascondono i pochi
Fare tutti i problemi per il mondo
Perché stiamo aspettando?
Perché stiamo aspettando?
Vieni e alzati
Rompi le onde
E sfondare l'ultimo muro
Non ci vorrà affatto tempo
Non lasceremo nulla di intentato al calar della notte
Perché stiamo aspettando?
Perché stiamo aspettando?
Dai dai
Alzati, alzati
Una voce e un cuore
Tutti si uniscono
E non a parte
Pensa a cosa significa per te
Le meraviglie che potremmo fare
Quindi alzati, alzati
Come gli altri per cui siamo venuti
Buono è ciò di cui abbiamo bisogno di più
Salvando tutti i soli dalla loro causa persa
Perché stiamo aspettando?
Perché stiamo aspettando?
Vieni e alzati
Dacci forza
E guardaci di nuovo dal vivo
Vivi come non lo siamo mai stati
Saremo come uno e la speranza non finirà mai
Perché stiamo aspettando?
Perché stiamo aspettando?
Dai dai
Alzati, alzati
Una voce e un cuore
Tutti si uniscono
E non a parte
Pensa a cosa significa per te
Le meraviglie che potremmo fare
Quindi alzati, alzati
Whoah-oh-oh…
Trova il potere nel palmo nudo
Unendo le mani e unendo le braccia
Possiamo essere come uno e non fare mai del male
Perché stiamo aspettando?
Perché stiamo aspettando?
Dai dai
Alzati, alzati
Una voce e un cuore
Tutti si uniscono
E non a parte
Pensa a cosa significa per te
Le meraviglie che potremmo fare
Quindi alzati, alzati
Alzati, alzati
Una voce e un cuore
Tutti si uniscono
E non a parte
Pensa a cosa significa per te
Le meraviglie che potremmo fare
Quindi alzati, alzati
Whoah-oh-oh…