Traduzione del testo della canzone Chain Smoking - Coalesce

Chain Smoking (originale)

Fairy tales of fire
More trials of strength
And tribulations that mean life or death for us all here
You are boring me
Solutions not emotion
Emotion not declarations
I’m repeating nothing.
I’m caring not
Save the tired cliche’s for the already converted
Poetic licenses have been severely strained
Kill that albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
And that’s all you are, a politician
Too much grey stop it, there’s too much
No cut and dry truth to be had
Black and white’s long been nonexistent, so i part my way
Kill that fucker, there’s no wrath to follow
It’s godless, it’s incoherent and it’s in the flesh
Kill it.
So what is the point anyway?
You do not give a fuck about people
And god takes care of his own
Let’s drag them into the streets
Death to all carnivores and vivisectors
And don’t stop there
Don’t stop with names like fag and nigga
By your own word we are all gods
And everyone anyone might think undesirable deserves death
Sin doesn’t exist anymore, we are merely animals
Kill the albatross for it’s not of truth
It speaks of eternal life without sacrifice
Kill that fucker there’s no wrath to follow
It’s godless and it’s incoherent
And it’s still in the flesh
I can not see it one commitment linking revolving worlds
So I part my way
She’ll shake herself free of us soon enough
And nothing will have mattered
He’s coming a second time
One last time then it’s just a matter of how long it will be
Before we are considered a find
Another artifact in the dips and rises of civilization
But still it has turned into a commodity and i listened to you
Every last one and still i ate it all.
I believed it all, now i just hate it all
I’ve never been so conceited to think that our fate doesn’t lie in god
So ask me again if i care
I’m not for sale but i’m still coming after you and i am collecting

Chain Smoking (traduzione)

Fiabe di fuoco
Più prove di forza
E tribolazioni che significano vita o morte per tutti noi qui
Mi stai annoiando
Soluzioni non emozioni
Emozione non dichiarazioni
Non sto ripetendo nulla.
Non mi interessa
Salva i cliché stanchi per i già convertiti
Le licenze poetiche sono state gravemente tese
Uccidi quell'albatro perché non è vero
Parla di vita eterna senza sacrificio
Uccidi quello stronzo che non c'è ira da seguire
È senza Dio ed è incoerente
Ed è ancora nella carne
Non riesco a vedere un solo impegno nel collegare mondi in rotazione
E questo è tutto ciò che sei, un politico
Troppo grigio fermalo, c'è troppo
Nessuna verità secca e cruda da avere
Il bianco e nero è stato a lungo inesistente, quindi mi sono separato dalla mia strada
Uccidi quello stronzo, non c'è ira da seguire
È senza Dio, è incoerente ed è nella carne
Uccidilo.
Allora, qual è il punto comunque?
Non te ne frega un cazzo delle persone
E Dio si prende cura di suo
Trasciniamoli per le strade
Morte a tutti i carnivori e vivisettori
E non fermarti qui
Non fermarti a nomi come frocio e negro
Secondo la tua stessa parola, siamo tutti dei
E tutti quelli che qualcuno potrebbe pensare indesiderabili meritano la morte
Il peccato non esiste più, siamo solo animali
Uccidi l'albatro perché non è vero
Parla di vita eterna senza sacrificio
Uccidi quello stronzo che non c'è ira da seguire
È senza Dio ed è incoerente
Ed è ancora nella carne
Non riesco a vedere un solo impegno nel collegare mondi in rotazione
Quindi mi separo per la mia strada
Si libererà di noi abbastanza presto
E niente avrà avuto importanza
Verrà una seconda volta
Un'ultima volta, quindi, è solo una questione di quanto tempo ci vorrà
Prima di essere considerati una scoperta
Un altro artefatto nei cali e negli aumenti della civiltà
Ma comunque si è trasformato in una merce e ti ho ascoltato
Fino all'ultimo e ancora lo mangio tutto.
Credevo a tutto, ora odio semplicemente tutto
Non sono mai stato così presuntuoso da pensare che il nostro destino non risieda in Dio
Quindi chiedimi di nuovo se mi interessa
Non sono in vendita, ma ti sto ancora cercando e sto raccogliendo