Traduzione del testo della canzone Simulcast - Coalesce

Simulcast (originale)

The embodiment of innocence stripped from her own territory
America’s child has passed so close to freedom
Now closest with her maker, the ten lifetimes of terror were experienced by
this frail body
Where have our children gone?
They are not to be found amongst this tabloid filth over kill
An embarrassing lack of responsibility
A vicious cycle of soap opera drama pettiness
No known beginning and no end in sight
This must be our darkest hour when gossip takes priority over our young
Are we this shallow?
Are we this apathetic?
Are we this bored?
Prove me wrong
The child is mine, now that she has been thrown away
The interest is gone, so now the others suffer
They suffer unto a grotesque attention span deficit monster
They turned our play yards into graveyards
So we cried every night for a week
Squeezing as much concern allowed between each sports update
You cried every night for a week, yet I still mourn
Have you forgotten their faces?
Patience is a virtue I won’t instate
I must see the faces of every abductee
I must taste the pain
Remind me of our system atrocities
Don’t let me forget.
Don’t let me forget
Why haven’t we drawn a line?
Instead, we feed and shelter them
We support the evil and pay their debts
We’ve paid their debts
Why can’t we win?

Simulcast (traduzione)

L'incarnazione dell'innocenza spogliata dal suo stesso territorio
Il figlio d'America è passato così vicino alla libertà
Ora più vicino al suo creatore, le dieci vite di terrore sono state vissute da
questo fragile corpo
Dove sono finiti i nostri figli?
Non si trovano in mezzo a questa sporcizia dei tabloid sull'uccisione
Un'imbarazzante mancanza di responsabilità
Un circolo vizioso di meschinità da telenovela
Nessun inizio noto e nessuna fine in vista
Questa deve essere la nostra ora più buia in cui i pettegolezzi hanno la priorità sui nostri giovani
Siamo così superficiali?
Siamo così apatici?
Siamo così annoiati?
Dimostra che ho torto
La bambina è mia, ora che è stata buttata via
L'interesse è sparito, quindi ora gli altri ne soffrono
Soffrono in un mostro grottesco del deficit di capacità di attenzione
Hanno trasformato i nostri cantieri in cimiteri
Quindi abbiamo pianto ogni notte per una settimana
Spremere quanta più preoccupazione consentita tra ogni aggiornamento sportivo
Hai pianto ogni notte per una settimana, eppure piango ancora
Hai dimenticato i loro volti?
La pazienza è una virtù che non istituirò
Devo vedere i volti di ogni rapito
Devo assaporare il dolore
Ricordami le atrocità del nostro sistema
Non farmi dimenticare.
Non farmi dimenticare
Perché non abbiamo tracciato una linea?
Invece, li nutriamo e li proteggiamo
Supportiamo il male e paghiamo i loro debiti
Abbiamo pagato i loro debiti
Perché non possiamo vincere?