Traduzione del testo della canzone What Happens on the Road Always Comes Home - Coalesce

What Happens on the Road Always Comes Home (originale)

We all know why you are still hanging on to this
Either to run away from your family or to be something you can no longer be
I think maybe time has caught up with you and it’s time to get your priorities
straight
And to take what you’ve learned and pass it down
And those old men, they lied to us
What happens on the road always comes home
And if it didn’t, then there is no point other than narrowly avoiding divorce
three or so times a year
With no life lived to show for it
Sometimes, I want to live again, just like the kids I traveled with
Oh, so much more to do, so much more to see
But, I think maybe time has caught up with me
You see, when her eyes light up, it all seems so trivial to ever leave again
I will never leave again

What Happens on the Road Always Comes Home (traduzione)

Sappiamo tutti perché ti stai ancora aggrappando a questo
O per scappare dalla tua famiglia o per essere qualcosa che non puoi più essere
Penso che forse il tempo ti ha raggiunto ed è ora di avere le tue priorità
dritto
E per prendere ciò che hai imparato e tramandarlo
E quei vecchi ci hanno mentito
Quello che succede sulla strada torna sempre a casa
E se non è così, allora non c'è altro scopo che evitare per un pelo il divorzio
circa tre volte all'anno
Senza vita vissuta per mostrarlo
A volte, voglio vivere di nuovo, proprio come i bambini con cui ho viaggiato
Oh, tante altre cose da fare, tante altre cose da vedere
Ma penso che forse il tempo mi ha raggiunto
Vedi, quando i suoi occhi si illuminano, sembra tutto così banale andarsene di nuovo
Non me ne andrò mai più