| One glance to break you away from her
| Uno sguardo per distrarti da lei
|
| A bond you sanctioned by sound
| Un vincolo che hai sanzionato dal suono
|
| And honored with a lack of penetration
| E onorato di una mancanza di penetrazione
|
| Eating daisies and licking roses
| Mangiando margherite e leccando rose
|
| The bitter fruits of bickering politicians
| I frutti amari dei litigi tra politici
|
| And there he stood a model of perfection
| E lì stava un modello di perfezione
|
| Careless and fit with contempt for me
| Incurante e in forma di disprezzo per me
|
| Could you predict this before you
| Potresti prevederlo prima di te
|
| Did you fall to your knees in guilt
| Sei caduto in ginocchio per il senso di colpa
|
| Could you fake a single tear to tide over his want of righteousness
| Potresti fingere una sola lacrima per superare la sua mancanza di rettitudine
|
| What would it take?
| Cosa ci vorrebbe?
|
| Time to sort out your mind still crippled by deviance?
| È ora di riordinare la tua mente ancora paralizzata dalla devianza?
|
| Take it off and show yourself. | Togliti e mostrati. |
| I touch not out of want or need
| Non tocco per desiderio o necessità
|
| I haven’t the taste for bitterness. | Non ho il gusto dell'amarezza. |
| I touch nothing for it’s all you are
| Non tocco nulla perché sei tutto ciò che sei
|
| There’s that thought again. | C'è di nuovo quel pensiero. |
| There’s no one here but you and me
| Non c'è nessuno qui tranne me e te
|
| No one needs to know a thing. | Nessuno ha bisogno di sapere una cosa. |
| It’s a done deal, i’ll slip in
| È un affare fatto, entro
|
| What happens on the road
| Cosa succede sulla strada
|
| Will stay on the road
| Rimarrà sulla strada
|
| Don’t think less of me, i’m just a man with needs
| Non pensare meno a me, sono solo un uomo con bisogni
|
| I won’t tell you twice to get out of my head
| Non te lo dirò due volte di uscire dalla mia testa
|
| And stay awake behind locked doors
| E stai sveglio dietro le porte chiuse
|
| And there she stood a model of temptation
| E lì stava un modello di tentazione
|
| Again, wet and willing with no faith in me
| Di nuovo, bagnato e volenteroso senza fede in me
|
| Still i passed your twisted test whether in the flesh or in my dreams
| Eppure ho superato la tua prova contorta sia nella carne che nei miei sogni
|
| Get out of my head and stay awake behind closed doors
| Esci dalla mia testa e resta sveglio a porte chiuse
|
| Come not with me to correct and condemn
| Non venire con me a correggere e condannare
|
| Get out of my bed and stay awake | Alzati dal mio letto e resta sveglio |