Traduzione del testo della canzone I Took A Year - Coalesce

I Took A Year (originale)

I never considered that
I chose to stay numb over tears
I forgot myself to keep momentum
I took a year and stretched it ten fold
But today i live, i live it down
With both eyes just now reawakening
Still sore and sober
Still sober for no reason
I have every reason
I can be just as addictive as the next so take care of me
I am your responsibility
You wanted to change it all so start with an infant
Is this it?
Have you given it to me?
Is this the meaning?
Have you forced it upon me or am i hanging myself needlessly?
Damn your riddles stop speaking in tongues
Let me hear it, let me feel it across my face if need be
You’ve given it all still i want even more
Sober expression.
Numb in motive
Take even more
Damn your riddles
They change nothing
I will stand back and take it all in
I am still myself
I’m still intact
Just let me rest.
Just let me rest
Just let me go
Yesterday i was left just like before and again every night after
Now i can accept the common them in unconsciousness
Temptation’s only a word now with no potential of a body
No is not so hard
I’m the one to leave of an honest will
Confidence can no longer be stolen under the table
Me

I Took A Year (traduzione)

Non l'ho mai considerato
Ho scelto di rimanere insensibile alle lacrime
Mi sono dimenticato di mantenere lo slancio
Ho preso un anno e l'ho allungato dieci volte
Ma oggi io vivo, lo vivo giù
Con entrambi gli occhi che si stanno appena risvegliando
Ancora dolente e sobrio
Ancora sobrio senza motivo
Ho tutte le ragioni
Posso creare dipendenza tanto quanto il prossimo, quindi prenditi cura di me
Sono una tua responsabilità
Volevi cambiarlo tutto, quindi inizia con un neonato
È questo?
Me l'hai dato?
È questo il significato?
Me l'hai imposto o mi sto impiccando inutilmente?
Dannazione, i tuoi enigmi smettono di parlare in lingue
Fammi sentire, fammi sentire sul viso se necessario
Hai dato tutto, ma voglio ancora di più
Espressione sobria.
Intorpidito nel motivo
Prendi ancora di più
Al diavolo i tuoi enigmi
Non cambiano nulla
Farò un passo indietro e prenderò tutto dentro
Sono ancora me stesso
Sono ancora intatto
Lasciami riposare.
Lasciami riposare
Lasciami andare
Ieri sono stato lasciato proprio come prima e ancora ogni sera dopo
Ora posso accettare il loro comune nell'incoscienza
Tentazione è solo una parola ora senza il potenziale di un corpo
No non è così difficile
Sono io quello che lascia un testamento onesto
La fiducia non può più essere rubata sotto il tavolo
Me