Traduzione del testo della canzone To My Ruin - Coalesce

To My Ruin (originale)

In my house, I find that those with hard hearts, they burden me with their
contempt
I can not bring myself to love as I should
No
Stomachs turn
Every kind word must be earned with an act
I am not spoken to as a man and my heart, it plots
I can feel the weight of a practiced prayer miles away
The fear that I must have an enemy to motivate is all too real
But have I found my enemy in myself, or in others that see their own weaknesses
in my work?
They have no worth
The door will strike on the way out if the right questions are asked
Somewhere there is a catalog of my failures
It is held by men and I do not hold any sway
Knowing this, it has sharpened my tongue to that of an expert
I serve better as a buffer than I did as a brother
I allowed authority over myself that meant to guard my heart as a lion
And in turn move not
I chose to prepare for pain and follow it to its ruin
To my ruin
Promise to not let me get comfortable

(traduzione)

Nella casa mia, trovo che quelli con il cuore duro, mi caricano con il loro
disprezzo
Non riesco a convincermi ad amare come dovrei
No
Gli stomaci girano
Ogni parola gentile va guadagnata con un atto
Non mi si parla come di un uomo e il mio cuore trama
Riesco a sentire il peso di una preghiera praticata a miglia di distanza
La paura di dover avere un nemico da motivare è fin troppo reale
Ma ho trovato il mio nemico in me stesso o in altri che vedono le proprie debolezze
Nel mio lavoro?
Non hanno valore
La porta suonerà all'uscita se vengono poste le domande giuste
Da qualche parte c'è un catalogo dei miei fallimenti
È tenuto da uomini e io non ho alcuna influenza
Sapendo questo, ha affilato la mia lingua a quella di un esperto
Svolgo meglio il ruolo di tampone rispetto a quello di fratello
Ho concesso autorità su me stesso che significava custodire il mio cuore come un leone
E a sua volta non muoverti
Ho scelto di prepararmi al dolore e seguirlo fino alla sua rovina
Alla mia rovina
Prometti di non farmi mettere a mio agio