Traduzione del testo della canzone Comb My Hair - Coast Modern

Comb My Hair (originale)

She’s lighting candles on the mantel
It’s a shrine to my ego
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
The sage is smoking and I’m hoping that she takes me where she goes
Oh oh oh oh oh
Wavy designs and ripples in time
It’s a feelin of emotion that I just can’t describe
It’s swinging from vines
Eating lemons and limes
We’re two waves in the ocean
Won’t you just comb my hair?
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
Cause I might go crazy
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
I need a little something baby
We’re skinny dipping in your living room crying and laughing
Ha ha ha ha
Just comb my hair ‘cause i get scared when I don’t know what will happen to me
What happen to me?
We’re swinging from vines
Eating lemons and limes
We’re two waves in the ocean
Won’t you just comb my hair?
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
Cause I might go crazy
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
I need a little something baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I feel the sunshine within
I’m a breeze in the wind
You’re a hum in the air
We are echoes of love
Stay with me for a night
Til we feel alright
Baby pull my hair
We are echoes of love
Wavy designs and ripples in time
We’re two waves in the ocean
Won’t you just comb my hair?
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
Cause I might go crazy
Just comb my hair
Just comb my hair
Just comb my hair
I need a little something baby
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Comb My Hair (traduzione)

Sta accendendo candele sulla mensola del camino
È un santuario per il mio ego
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Il saggio sta fumando e spero che mi porti dove va
Oh oh oh oh oh
Disegni ondulati e increspature nel tempo
È una sensazione di emozione che non riesco proprio a descrivere
Sta oscillando dalle viti
Mangiare limoni e lime
Siamo due onde nell'oceano
Non vuoi pettinarmi i capelli?
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Perché potrei impazzire
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Ho bisogno di qualcosa piccola
Siamo magri che ci tuffiamo nel tuo soggiorno piangendo e ridendo
Ah ah ah ah ah
Pettinami i capelli perché mi spavento quando non so cosa mi succederà
Cosa mi succede?
Stiamo oscillando dalle viti
Mangiare limoni e lime
Siamo due onde nell'oceano
Non vuoi pettinarmi i capelli?
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Perché potrei impazzire
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Ho bisogno di qualcosa piccola
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sento il sole dentro
Sono una brezza nel vento
Sei un ronzio nell'aria
Siamo echi di amore
Resta con me per una notte
Finché non ci sentiamo bene
Tesoro, tirami i capelli
Siamo echi di amore
Disegni ondulati e increspature nel tempo
Siamo due onde nell'oceano
Non vuoi pettinarmi i capelli?
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Perché potrei impazzire
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Pettinami solo i capelli
Ho bisogno di qualcosa piccola
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh