Traduzione del testo della canzone A Rush of Blood - Coasts

A Rush of Blood (originale)

Are you looking for something?
Are you searching for someone else?
You say I feel better at midnight
Because the moon is your only friend
And I want you bad
Oh I knew that you wouldn’t wanna go without
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
I’m a dreamer, I wanna be a better man
I’ll never be all that you wanted
But I’ll give you everything that I can
Like the greatest rush that you’ve ever felt
When we hear the sound
I could be your hero, if you want me to
You’ve got to show me how
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Oh, was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Put the beat in my heart, the words in my mouth
Kept me out of the dark
You put the taste on my tongue, the life in my soul
Gave me air for my lungs
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?
Like a rush of blood to the head
You were crushing hearts 'till the end
Was a young love lost in the night
Or are we in too deep to decide?

A Rush of Blood (traduzione)

Stai cercando qualcosa?
Stai cercando qualcun altro?
Dici che mi sento meglio a mezzanotte
Perché la luna è la tua unica amica
E ti voglio male
Oh lo sapevo che non saresti venuta senza
Potrei essere il tuo eroe, se lo vuoi
Devi mostrarmi come
Come una corsa di sangue alla testa
Stavi schiacciando i cuori fino alla fine
Come una corsa di sangue alla testa
Stavi schiacciando i cuori fino alla fine
Sono un sognatore, voglio essere un uomo migliore
Non sarò mai tutto ciò che volevi
Ma ti darò tutto ciò che posso
Come la più grande fretta che tu abbia mai provato
Quando sentiamo il suono
Potrei essere il tuo eroe, se lo vuoi
Devi mostrarmi come
Come una corsa di sangue alla testa
Stavi schiacciando i cuori fino alla fine
Oh, era un giovane amore perso nella notte
O siamo troppo in profondità per decidere?
Metti il ​​battito nel mio cuore, le parole nella mia bocca
Mi ha tenuto fuori dal buio
Metti il ​​gusto sulla mia lingua, la vita nella mia anima
Mi ha dato aria per i miei polmoni
Come una corsa di sangue alla testa
Stavi schiacciando i cuori fino alla fine
Era un giovane amore perso nella notte
O siamo troppo in profondità per decidere?
Come una corsa di sangue alla testa
Stavi schiacciando i cuori fino alla fine
Era un giovane amore perso nella notte
O siamo troppo in profondità per decidere?