Traduzione del testo della canzone White Noise - Coasts

White Noise (originale)

Dark clouds are floating overhead
It feels like the calm before the storm
And my friends are getting high
But I got questions on my mind
'Cause I know I’m craving something more
All the lights are shining so bright
And I’ll fight through the crowd just to find you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
With those ripped jeans and flowers in your hair
Wanted to make a move but wasn’t sure you cared
Then I saw walking by
And I caught you secretly smiling at me
And it brought me to my knees
All the lights are shining so bright
And I’ll fight through the crowd just to find you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
I’ve been waiting this whole night
I’ve been waiting this whole damn night for you
Everything is just white noise
Everything is just white noise but you
I’ve been waiting this whole night
I’ve been waiting this whole damn night for you
Everything is just white noise
Everything is just white noise but you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
I’ll still be falling for you

(traduzione)

Nubi scure fluttuano sopra la testa
Sembra la calma prima della tempesta
E i miei amici si stanno sballando
Ma ho delle domande per la mente
Perché so so che desidero qualcosa di più
Tutte le luci brillano così luminose
E combatterò tra la folla solo per trovarti
Sotto il cielo di mezzanotte
Ti vedo per la prima volta
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Tutti ballano qui
Ma è come se fossimo scomparsi
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Con quei jeans strappati e quei fiori tra i capelli
Volevo fare una mossa ma non ero sicuro che ti importasse
Poi ho visto passare
E ti ho beccato a sorridermi di nascosto
E mi ha messo in ginocchio
Tutte le luci brillano così luminose
E combatterò tra la folla solo per trovarti
Sotto il cielo di mezzanotte
Ti vedo per la prima volta
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Tutti ballano qui
Ma è come se fossimo scomparsi
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Ho aspettato tutta la notte
Ti ho aspettato tutta questa dannata notte
Tutto è solo rumore bianco
Tutto è solo rumore bianco tranne te
Ho aspettato tutta la notte
Ti ho aspettato tutta questa dannata notte
Tutto è solo rumore bianco
Tutto è solo rumore bianco tranne te
Sotto il cielo di mezzanotte
Ti vedo per la prima volta
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Tutti ballano qui
Ma è come se fossimo scomparsi
E quando la notte è finita
Mi innamorerò ancora di te
Mi innamorerò ancora di te