Traduzione del testo della canzone Born To Die - Coasts

Born To Die (originale)

Shuffle deck, a single heart
We tried our best but we’re drifting apart
We made mistakes, we opened scars
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind
With my bones aching, my body’s breaking down
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
A thousand words couldn’t paint your smile
Can we just lay here for a while
I’m holding out to see the sun
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind, oh
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
Maybe we were born to die

Born To Die (traduzione)

Mazzo da mescolare, un cuore unico
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma ci stiamo allontanando
Abbiamo commesso errori, abbiamo aperto cicatrici
Sono troppo tardi per guidare
Attraverso la notte a caccia di stelle
Sperando che io possa farti cambiare idea
Con le mie ossa doloranti, il mio corpo si sta rompendo
È difficile vederti scivolare lentamente dal mio tocco
Sembra che ci siamo arresi
Adesso è calmo, così fragile
Stai scivolando lentamente davanti ai miei occhi
Sembra che non ci avessimo provato
Forse siamo nati per morire
Mille parole non potrebbero dipingere il tuo sorriso
Possiamo sdraiarci qui per un po'
Sto cercando di vedere il sole
Sono troppo tardi per guidare
Attraverso la notte a caccia di stelle
Sperando che io possa farti cambiare idea, oh
È difficile vederti scivolare lentamente dal mio tocco
Sembra che ci siamo arresi
Adesso è calmo, così fragile
Stai scivolando lentamente davanti ai miei occhi
Sembra che non ci avessimo provato
Forse siamo nati per morire
È difficile vederti scivolare lentamente dal mio tocco
Sembra che ci siamo arresi
Adesso è calmo, così fragile
Stai scivolando lentamente davanti ai miei occhi
Sembra che non ci avessimo provato
Forse siamo nati per morire
Forse siamo nati per morire