Traduzione del testo della canzone As Long As I Need You - Coasts

As Long As I Need You (originale)

As long as I need you
For long as I want to
I’ll be your sole lover
You’ll be my only other
Now we’re chewing the fat
Trying to get to the good stuff
Breaking it up cause you know this is tough love
Spending our nights in different places
Keeping it alive with the thrill of the chase
As long as I need you
For as long as I want to
Now you’ve got no soul, never showing emotion
Breaking me down, just a silent devotion
Breathing deep to get a bit higher
Color our cheeks the light of a fire
It’s getting easier to make out
The words spilled from your mouth
And at the end of the winter
You said you’d love me forever
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
The backseat of your car
Three words taken too far
By the end of the summer
We were walking on water
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound
Don’t let the light go out
Don’t leave without a sound

As Long As I Need You (traduzione)

Finché ho bisogno di te
Per tutto il tempo che voglio
Sarò il tuo unico amante
Sarai il mio unico altro
Ora stiamo masticando il grasso
Cercando di arrivare alle cose buone
Rompere perché sai che questo è un amore duro
Trascorrere le nostre notti in luoghi diversi
Mantenerlo vivo con il brivido dell'inseguimento
Finché ho bisogno di te
Per tutto il tempo che voglio
Ora non hai un'anima, non mostri mai emozioni
Mi abbatte, solo una devozione silenziosa
Respirare in profondità per alzarsi un po'
Colora le nostre guance alla luce di un fuoco
Sta diventando più facile distinguere
Le parole sono uscite dalla tua bocca
E alla fine dell'inverno
Hai detto che mi avresti amato per sempre
Non lasciare che la luce si spenga
Non andartene senza suonare
Non lasciare che la luce si spenga
Non andartene senza suonare
Il sedile posteriore della tua auto
Tre parole esagerate
Entro la fine dell'estate
Stavamo camminando sull'acqua
Non lasciare che la luce si spenga
Non andartene senza suonare
Non lasciare che la luce si spenga
Non andartene senza suonare