Traduzione del testo della canzone Make It Out Alive - Coasts

Make It Out Alive (originale)

Sunlight starts
It starts to skate across the ceiling
We’re in your room, melting away
The shapes they make
They make you feel like you are dreaming
Remember when life was a game
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
A wide-eyed boy
Slowly going through the motions
With all our friends we made on our own
Temptations
Turn my head and crack it open
My mind’s a mess, I’m out of control
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
(Take me back, take me back home
Take me back, take me back home)
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home

Make It Out Alive (traduzione)

La luce del sole inizia
Inizia a pattinare sul soffitto
Siamo nella tua stanza, ci stiamo sciogliendo
Le forme che creano
Ti fanno sentire come se stessi sognando
Ricorda quando la vita era un gioco
Hai detto
Una notte, così in alto
Incasinato fino alla luce del mattino
Una notte, così in alto
Prendi, riportami a casa
Dove i cieli risuonano ancora
Possiamo tornare indietro nel tempo
Lascia che il cattivo sangue menti
Prendi, riportami a casa
Un ragazzo con gli occhi spalancati
Lentamente facendo i movimenti
Con tutti i nostri amici abbiamo fatto da soli
Tentazioni
Gira la testa e aprila
La mia mente è un pasticcio, sono fuori controllo
Hai detto
Una notte, così in alto
Incasinato fino alla luce del mattino
Una notte, così in alto
Prendi, riportami a casa
Dove i cieli risuonano ancora
Possiamo tornare indietro nel tempo
Lascia che il cattivo sangue menti
Prendi, riportami a casa
(Riportami a casa, riportami a casa
Riportami indietro, riportami a casa)
Prendi, riportami a casa
Dove i cieli risuonano ancora
Possiamo tornare indietro nel tempo
Lascia che il cattivo sangue menti
Prendi, riportami a casa