Traduzione del testo della canzone Christmas Night - Coco Jones

Christmas Night (originale)

Ooh
Ay-a-ah
Oh, yeah
Never thought I’d get my wish
No need for presents or Christmas carols, All I want is this
Ah, You and me to fly the reindeer high
Not even Santa, can come between just what we feel tonight
Ooh, you’re my winter wonderland
I see the snowflakes right in your eyes
Hear the bells jingling
Boy, it feels so good this Christmas
Baby, you’re only thing I need
When I’m in your arms, it sets me free
Don’t it feel alright
On this Christmas night
Dancing in the rain and in the snow
Kissin' me under the mistletoe
Don’t it feel alright
All I want is you this Christmas night
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Oh
On this Christmas night
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Night, ah-ight
Yeah, it’s the best time of the year
The lights are shining, and Christmas trees are spreading so much cheer
No, baby all I want is you
Don’t wanna share with nobody, I only wanna be with you
You’re my winter wonderland (Wonderland)
I see the snowflakes right in your eyes
Hear the bells jingling (Eh)
Boy, It feels so good this Christmas
Baby, you’re only thing I need
When I’m in your arms it sets me free
Don’t it feel alright
On this Christmas night (Yeah)
Dancing in the rain and in the snow
Kissin' me under the mistletoe
Don’t it feel alright
All I want is you this Christmas night
Baby, you’re the only thing that makes come alive
Feeling Christmas in the air
Living life without a care
You and only you will be what makes my holiday
Hoping you won’t go away
You’re love got me
Got me saying
Baby, you’re only thing I need
When I’m in your arms it sets me free
Don’t it feel alright
On this Christmas night
Dancing in the rain and in the snow
Kissin' me under the mistletoe (Oh!)
Don’t it feel alright
All I want is you this Christmas night
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Oh
On this Christmas night
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Night, ah-ight

(traduzione)

Ooh
Ay-a-ah
O si
Non avrei mai pensato di realizzare il mio desiderio
Non c'è bisogno di regali o canti natalizi, tutto quello che voglio è questo
Ah, io e te per volare in alto con le renne
Nemmeno Babbo Natale può trovarsi tra ciò che sentiamo stasera
Ooh, sei il mio paese delle meraviglie invernale
Vedo i fiocchi di neve direttamente nei tuoi occhi
Ascolta il tintinnio delle campane
Ragazzo, è così bello questo Natale
Tesoro, sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Quando sono tra le tue braccia, mi rende libero
Non ti senti bene
In questa notte di Natale
Ballando sotto la pioggia e sulla neve
Baciami sotto il vischio
Non ti senti bene
Tutto quello che voglio sei tu questa notte di Natale
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Oh
In questa notte di Natale
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Notte, ah-otto
Sì, è il periodo migliore dell'anno
Le luci brillano e gli alberi di Natale si stanno diffondendo così tanto allegria
No, piccola, tutto ciò che voglio sei tu
Non voglio condividere con nessuno, voglio solo stare con te
Sei il mio paese delle meraviglie invernale (Paese delle meraviglie)
Vedo i fiocchi di neve direttamente nei tuoi occhi
Ascolta il tintinnio delle campane (Eh)
Ragazzo, è così bello questo Natale
Tesoro, sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Quando sono tra le tue braccia mi rende libero
Non ti senti bene
In questa notte di Natale (Sì)
Ballando sotto la pioggia e sulla neve
Baciami sotto il vischio
Non ti senti bene
Tutto quello che voglio sei tu questa notte di Natale
Tesoro, sei l'unica cosa che fa prendere vita
Sentire il Natale nell'aria
Vivere la vita senza preoccupazioni
Tu e solo tu sarai ciò che rende la mia vacanza
Sperando che tu non te ne andrai
Il tuo amore mi ha preso
Mi hai fatto dire
Tesoro, sei l'unica cosa di cui ho bisogno
Quando sono tra le tue braccia mi rende libero
Non ti senti bene
In questa notte di Natale
Ballando sotto la pioggia e sulla neve
Baciami sotto il vischio (Oh!)
Non ti senti bene
Tutto quello che voglio sei tu questa notte di Natale
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Oh
In questa notte di Natale
Ah-ah-ight, ah-ah-ight
Notte, ah-otto