Traduzione del testo della canzone Get It Together - Coco Jones

Get It Together (originale)

You don’t know the pain that I feel
Your takin' my love for granted
And you just wanna see it your way, oh
It’s about that time
I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m fed up with you not being here with me
When you know love is all I need
I don’t wanna stay (I don’t really wanna stay)
I don’t wanna go (But I really need to know)
Can we get it together (Can we get it together, babe)
Get it together (Let's get together, babe, baby)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Can we get it baby)
Get it together (Together)
I can’t let go cause being confused
Just takes control
I wish we could start brand new
Cause I don’t wanna lose you (No, no, no)
With the love we share, baby it’s all so rare
I’m willing to try and let you see
That all you need is here in me
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
But you gotta let me know (You gotta let me know, yeah)
How you feel (Just how you feel, babe)
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay, yeah)
But I really need to know (Is can we get it, yeah)
Can we get it, yeah, get it, get it, get it, yeah
Get it together (I, I don’t wanna leave)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t really wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Is can we get it, babe)
Can we get it together, baby
Get it together (Can we get it together, baby)
I don’t really wanna stay (Oh)
I don’t really wanna go (Oh)
But I really need to know
Is can we get it, yeah, yeah, oh
Get it together (Let's get it together, baby, baby)
I don’t really wanna go (I don’t wanna stay)
I don’t really wanna stay
But I really hope and pray (I don’t wanna go)
Can we get it together (Can we get it back)
Can we get it back together, babe

(traduzione)

Non conosci il dolore che provo
Stai dando il mio amore per scontato
E vuoi solo vederla a modo tuo, oh
Riguarda quel momento
Ti dirò cosa ho in mente
Sono stufo che tu non sia qui con me
Quando sai che l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Non voglio restare (non voglio davvero restare)
Non voglio andare (ma ho davvero bisogno di saperlo)
Possiamo farlo insieme (possiamo farlo insieme, piccola)
Mettiamolo insieme (Ritroviamoci, piccola, piccola)
Non voglio davvero andare
Non voglio davvero restare (non voglio andare)
Ma spero davvero e prego
Possiamo farlo insieme (possiamo farlo baby)
Mettilo insieme (insieme)
Non posso lasciar andare perché sono confuso
Prende solo il controllo
Vorrei che potessimo iniziare da zero
Perché non voglio perderti (No, no, no)
Con l'amore che condividiamo, tesoro, è tutto così raro
Sono disposto a provare e farti vedere
Che tutto ciò di cui hai bisogno è qui in me
Non voglio davvero restare (non voglio restare)
Non voglio andare (non voglio andare)
Ma devi farmi sapere (devi farmi sapere, sì)
Come ti senti (proprio come ti senti, piccola)
Non voglio davvero restare (non voglio restare, sì)
Ma ho davvero bisogno di sapere (è possibile ottenerlo, sì)
Possiamo averlo, sì, prenderlo, prenderlo, prenderlo, sì
Mettilo insieme (io, non voglio andarmene)
Non voglio davvero andare
Non voglio davvero restare (non voglio davvero andare)
Ma spero davvero e prego
Possiamo farlo insieme (è possiamo averlo, piccola)
Possiamo farlo insieme, piccola
Mettilo insieme (possiamo farlo insieme, piccola)
Non voglio davvero restare (Oh)
Non voglio davvero andare (Oh)
Ma ho davvero bisogno di saperlo
È possiamo prenderlo, sì, sì, oh
Mettilo insieme (mettiamolo insieme, piccola, piccola)
Non voglio davvero andare (non voglio restare)
Non voglio davvero restare
Ma spero davvero e prego (non voglio andare)
Possiamo rimontarlo insieme (possiamo riaverlo indietro)
Possiamo rimontare le cose, piccola