Traduzione del testo della canzone Depressed - Coco Jones

Depressed (originale)

Look at my waist, this is unedited
Look at my face, bet you wanna look like me
Look at my wrist, I’m not tryna flex but
Look at my whip, better get your check up
In my life I’ve never felt sadness
I pose like 9 times on average
I wish I didn’t have to lie
For you, for me, the mess I was
Depressed, I was
Depressed, I was
Depressed, oh-oh
Depressed, oh-oh
Depressed, I was
Depressed, I was
Depressed, oh-oh
Depressed, oh-oh
Look at my man, he has never cheated on me
Look at my bands, don’t worry how I got them
Look at my house, I’m living check to check
That was a joke, I was just joking
In my life I’ve never felt sadness
I pose like 10 times on average
I wish I didn’t have to lie
For you, for me, the mess I was
Depressed, I was
Depressed, I was
Depressed, oh-oh
Depressed, oh-oh
Depressed, I was
Depressed, I was
Depressed, oh-oh
Depressed, oh-oh
Maybe we, like, as a unit could, like, ban Instagram
'Cause every time I’m on there I literally feel like my life is in shambles
At least, like, maybe do a cleanse
There’s like a whole generation who, like
Stop pretending life is so amazing
And like stop flexing for like 8 seconds so I can just catch my breath
LOL, thanks
I’d appreciate it, 'cause, like, it’s annoying sometimes, like
I just wanna laugh at memes and, like, I end up in tears
What’s going on with me?

Depressed (traduzione)

Guarda la mia vita, questo non è stato modificato
Guarda la mia faccia, scommetto che vuoi assomigliare a me
Guarda il mio polso, non sto provando a flettere ma
Guarda la mia frusta, è meglio che ti controlli
Nella mia vita non ho mai provato tristezza
Metto in posa circa 9 volte in media
Vorrei non dover mentire
Per te, per me, il casino che ero
Depresso, ero
Depresso, ero
Depresso, oh-oh
Depresso, oh-oh
Depresso, ero
Depresso, ero
Depresso, oh-oh
Depresso, oh-oh
Guarda il mio uomo, non mi ha mai tradito
Guarda le mie bande, non preoccuparti di come le ho ottenute
Guarda la mia casa, sto vivendo un assegno per controllare
Era uno scherzo, stavo solo scherzando
Nella mia vita non ho mai provato tristezza
Metto in posa circa 10 volte in media
Vorrei non dover mentire
Per te, per me, il casino che ero
Depresso, ero
Depresso, ero
Depresso, oh-oh
Depresso, oh-oh
Depresso, ero
Depresso, ero
Depresso, oh-oh
Depresso, oh-oh
Forse noi, tipo, come unità potremmo, tipo, vietare Instagram
Perché ogni volta che sono lì mi sento letteralmente come se la mia vita fosse nel caos
Almeno, tipo, magari fai una pulizia
C'è come un'intera generazione che, come
Smettila di fingere che la vita sia così incredibile
E smetti di flettere per circa 8 secondi così posso riprendere fiato
Ahah grazie
Lo apprezzerei, perché, tipo, a volte è fastidioso, tipo
Voglio solo ridere dei meme e, tipo, finire in lacrime
Cosa sta succedendo con me?