Traduzione del testo della canzone Over It - Coco Jones

Over It (originale)

Yo, what are you talkin' about, like…
Naw, I don’t be talking to any other girls, man
Like calm down, like.
Like, you just stay cool
We don’t need to talk
I already said everything that I
Needed to say
And there’s no need for you to try and change
It’s too late (Too late)
Finally let you go
I’mma miss you so bad
Promise you lost the best thing that you ever gon' have
'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m over it, I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it
Dippin in passion
In you it’s lackin'
The way you been actin', baby
Where are your manners?
You can burned up, runnin' yo mouth so crazy
I fell for you rapid
I overreacted, yeah
You barely deserve a taste of me
So try to imagine
'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it
'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it
When we used to talk
I ain’t even have to ask you
Roll up and bring me flowers
We’d be on the phone for hours
Now I gotta be a savage
Now it doesn’t even matter
It’s too late…
One more time
Finally let you go
I’mma miss you so bad
Promise you lost the best thing that you ever gon' have
'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it
Drippin' in passion
In you, it’s lacking
The way you been actin', baby
Where are your manners?
You can get burned up, runnin' yo mouth so crazy
I fell for you rapid
I overreacted, yeah
You barely deserve a taste of me
So try to imagine
(Baby) 'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it (I'm over it, I’m through, yeah)
'Cause I’m over it
I’m over it, I’m over it
I’m through
I’m over it
I’m over it
I’m over it (yeah)
Every night I wait for you at home (every night I wait)
Messages and numbers I don’t know (I'm over it)
Playing games, I thought that you were grown (I'm over it)
Rather be alone
Better on my own

(traduzione)

Yo, di cosa stai parlando, tipo...
No, non parlo con altre ragazze, amico
Tipo calmati, tipo.
Ad esempio, stai calmo
Non abbiamo bisogno di parlare
Ho già detto tutto quello che ho
C'era bisogno di dire
E non c'è bisogno che tu provi a cambiare
È troppo tardi (troppo tardi)
Finalmente lasciati andare
Mi manchi così tanto
Prometti che hai perso la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito, ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
Non mi importa più
Immergiti nella passione
In te manca
Il modo in cui ti sei comportato, piccola
Dove sono le tue maniere?
Puoi bruciarti, correre la tua bocca in modo così pazzo
Mi sono innamorato di te rapidamente
Ho reagito in modo esagerato, sì
Ti meriti a malapena un assaggio di me
Quindi prova a immaginare
Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
Non mi importa più
Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
Non mi importa più
Quando parlavamo
Non devo nemmeno chiedertelo
Arrotola e portami fiori
Saremmo al telefono per ore
Ora devo essere un selvaggio
Ora non ha nemmeno importanza
È troppo tardi…
Un'altra volta
Finalmente lasciati andare
Mi manchi così tanto
Prometti che hai perso la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
Non mi importa più
Gocciolando di passione
In te manca
Il modo in cui ti sei comportato, piccola
Dove sono le tue maniere?
Puoi bruciarti, correndo in bocca in modo così pazzo
Mi sono innamorato di te rapidamente
Ho reagito in modo esagerato, sì
Ti meriti a malapena un assaggio di me
Quindi prova a immaginare
(Baby) Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
L'ho superato (l'ho superato, l'ho finito, sì)
Perché l'ho superato
L'ho superato, l'ho superato
Ho finito
Non mi importa più
Non mi importa più
l'ho superato (sì)
Tutte le sere ti aspetto a casa (tutte le sere ti aspetto)
Messaggi e numeri che non conosco (l'ho superato)
Giocando, pensavo che fossi cresciuto (l'ho superato)
Piuttosto sii solo
Meglio da solo