Traduzione del testo della canzone Don't Push Me - Coco Jones

Don't Push Me (originale)

Looking at you, looking at me Your eyes kinda cut like a dagger
But even when you’re messing with me You can’t really mess with my swagger
And you can try to get me started
But I don’t even care
'Cause I can see you’re jealous of me At the end of the day it don’t matter
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you,
Are gonna turn yourself around
Don’t push me
(What, what?)
Don’t push me Don’t know why you thinking that you
Can get to me like a disaster
'Cause I’mma be ignoring you
You’re thinking that you’re fast but I’m faster
And you can try to get me started
But I don’t even care
'Cause when it comes to keeping my cool
I-I-I-I am the master
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me
(Don't push me)
Don’t push me
(Don't push me)
And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Said don’t push me)
Don’t push me
(Said don’t push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you,
are gonna turn yourself around
Don’t push me Don’t push me
(Don't push me)
Now get, get back
(Get, get what?)
Get, get back
(Okay, okay, okay, okay)
I said get back
(I said it, I said it)
Get, get, get back
(What, what, what, what)
Get, get back
'Cause if you go and going act like that
I’m gonna tell you get get get back
Don’t push me Don’t push me And if you go and going front like that
I’m gonna tell you take 2 steps back
Don’t push me
(Man, don’t push me!)
Don’t push me
(I said don’t push me)
'Cause I,
I wanna get up off the ground
And you, are gonna turn yourself around
Don’t push me
(Said don’t push me)
Don’t push me
(Said don’t push me)

(traduzione)

Guardandoti, guardandomi I tuoi occhi tagliano come un pugnale
Ma anche quando mi stai prendendo in giro, non puoi davvero pasticciare con la mia spavalderia
E puoi provare a farmi iniziare
Ma non mi interessa nemmeno
Perché vedo che sei geloso di me Alla fine della giornata non importa
Perché se vai e vai ti comporti così
Ti dirò di tornare indietro
Non spingermi
(Non spingermi)
Non spingermi
(Non spingermi)
E se vai e vai avanti così
Ti dirò di fare 2 passi indietro
Non spingermi
(Non spingermi)
Non spingermi
(Non spingermi)
'Perché io,
Voglio alzarmi da terra
E tu,
Ti trasformerai
Non spingermi
(Cosa cosa?)
Non spingermi Non so perché lo pensi tu
Può raggiungermi come un disastro
Perché ti sto ignorando
Stai pensando di essere veloce ma io sono più veloce
E puoi provare a farmi iniziare
Ma non mi interessa nemmeno
Perché quando si tratta di mantenere la calma
Io-io-io-io sono il padrone
Perché se vai e vai ti comporti così
Ti dirò di tornare indietro
Non spingermi
(Non spingermi)
Non spingermi
(Non spingermi)
E se vai e vai avanti così
Ti dirò di fare 2 passi indietro
Non spingermi
(Ha detto di non spingermi)
Non spingermi
(Ha detto di non spingermi)
'Perché io,
Voglio alzarmi da terra
E tu,
ti trasformerai
Non spingermi Non spingermi
(Non spingermi)
Ora vieni, torna indietro
(Prendi, prendi cosa?)
Prendi, torna indietro
(Va bene, va bene, va bene, va bene)
Ho detto di tornare
(l'ho detto, l'ho detto)
Prendi, prendi, torna indietro
(Cosa cosa cosa cosa)
Prendi, torna indietro
Perché se vai e vai ti comporti così
Ti dirò di tornare indietro
Non spingermi Non spingermi E se vai e vai avanti così
Ti dirò di fare 2 passi indietro
Non spingermi
(Amico, non spingermi!)
Non spingermi
(Ho detto di non spingermi)
'Perché io,
Voglio alzarmi da terra
E tu, ti trasformerai
Non spingermi
(Ha detto di non spingermi)
Non spingermi
(Ha detto di non spingermi)