Traduzione del testo della canzone Let 'em Know - Coco Jones

Let 'em Know (originale)

Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
You came out of nowhere.
Yeah, you hit me like a hammer, didn’t know what was comin' next.
Ooooh!
Bet you didn’t notice.
Yeah, you said I was pretty, but you thought I was made of glass.
Oooh, hey.
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh.
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay what’s the deal.
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
What you doin' to me?
It’s like you’re stuck in my head and I don’t wanna press rewind.
Ooooh.
Got me in so deep,
boy, I ain’t gonna lie, never stoppin' 'til I make you mine.
Whoa, oh oh!
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh yeah!
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay, what’s the deal.
Ooooh!
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
Yeah.
Ladies, if you hear me, and you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo, ayo!
I said, ladies, if you hear me, you know you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo!
If I want you, I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.

Let 'em Know (traduzione)

Ehi, ehi, oh.
Ehi, ehi, oh.
Ehi, ehi, oh.
Ayo, oh oh oh.
Sei uscito dal nulla.
Sì, mi hai colpito come un martello, non sapevo cosa sarebbe successo dopo.
Oooh!
Scommetto che non te ne sei accorto.
Sì, hai detto che ero carina, ma pensavi che fossi fatta di vetro.
Ooh, ehi.
Oh, piccola, non sono abituato a dirlo a nessuno come mi sento, oh.
A volte devi solo farglielo sapere,
ay qual è il problema.
Se voglio te,
Ti farò sapere.
Vuoi la verità?
Ti farò sapere.
E se mi piace quello che vedo, allora potrei lasciarti accanto a me.
Ho bisogno di te,
Ti farò sapere.
Se sono dell'umore giusto,
Ti farò sapere.
Quindi signore, andate riagganciare l'aureola,
a volte devi solo farglielo sapere.
Ehi, ehi, oh.
Ehi, ehi, oh.
Ayo, oh oh oh.
Cosa mi stai facendo?
È come se fossi bloccato nella mia testa e non volessi premere Riavvolgi.
Oooh.
mi ha portato così in profondità
ragazzo, non mentirò, non mi fermerò mai finché non ti renderò mio.
Whoa, oh oh!
Oh, piccola, non sono abituato a dirlo a nessuno come mi sento, oh sì!
A volte devi solo farglielo sapere,
ay, qual è il problema.
Oooh!
Se voglio te,
Ti farò sapere.
Vuoi la verità?
Ti farò sapere.
E se mi piace quello che vedo, allora potrei lasciarti accanto a me.
Ho bisogno di te,
Ti farò sapere.
Se sono dell'umore giusto,
Ti farò sapere.
Quindi signore, andate riagganciare l'aureola,
a volte devi solo farglielo sapere.
Ehi, ehi, oh.
Ehi, ehi, oh.
Ayo, oh oh oh.
Sì.
Signore, se mi senti e vuoi dirlo a qualcuno,
fammi sentire che dici...
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Ho detto, signore, se mi senti, sai che vuoi dirlo a qualcuno,
fammi sentire che dici...
Ehi, ehi, ehi!
Se ti voglio, te lo farò sapere.
Vuoi la verità?
Ti farò sapere.
E se mi piace quello che vedo, allora potrei lasciarti accanto a me.
Ho bisogno di te,
Ti farò sapere.
Se sono dell'umore giusto,
Ti farò sapere.
Quindi signore, andate riagganciare l'aureola,
a volte devi solo farglielo sapere.
Ehi, ehi, oh.
Ehi, ehi, oh.
Ayo, oh oh oh.