Traduzione del testo della canzone Fannie Mae - Coco Montoya

Fannie Mae (originale)

Well, I want somebody to tell me what’s wrong with me
Yes, I want somebody to tell me what it is wrong with me
No I ain’t in trouble, I’m in so much misery
Oh Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
Oh Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
I ain’t had no good lover, Fannie, since you’ve been gone!
I can hear your name ringing on down the line
I can hear your name ringing on down the line
I wanna if you love me, or if I’m wasting my time!
I wanna if you love me, or if I’m wasting my time!
Oh, oh, oh, oh
I’m coming home, home, home, Fannie
I had so much trouble, had so much misery!
Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
Fannie Mae, baby, baby, please come home, yeah!
I ain’t had no good lover, Fannie, since you’ve been gone
Come on, girl!

(traduzione)

Bene, voglio che qualcuno mi dica cosa c'è che non va in me
Sì, voglio che qualcuno mi dica cosa c'è che non va in me
No non sono nei problemi, sono tanto infelici
Oh Fannie Mae, piccola, non vorresti tornare a casa per favore!
Oh Fannie Mae, piccola, non vorresti tornare a casa per favore!
Non ho avuto un buon amante, Fannie, da quando te ne sei andata!
Riesco a sentire il tuo nome squillare in fondo alla linea
Riesco a sentire il tuo nome squillare in fondo alla linea
Voglio se mi ami, o se sto perdendo il mio tempo!
Voglio se mi ami, o se sto perdendo il mio tempo!
Oh oh oh oh
Sto tornando a casa, a casa, a casa, Fannie
Ho avuto tanti problemi, tanta sofferenza!
Fannie Mae, piccola, non vorresti tornare a casa per favore!
Fannie Mae, piccola, piccola, per favore torna a casa, yeah!
Non ho avuto un buon amante, Fannie, da quando te ne sei andata
Andiamo ragazza!