Traduzione del testo della canzone You'd Think I'd Know Better by Now - Coco Montoya

You'd Think I'd Know Better by Now (originale)

Every hour talkin' on the telephone
It’s been a year since I’ve last seen you, baby
Once again I stay alone
Do you know that feeling
Do you see me?
It makes the dying and the birth
To stay with you baby is something I never seem to know
You may believe that just like always you were wrong
And one more time again, I guess I know it in my heart
Yes I know it in my heart
You say I’ll never leave you
No, no, no, way, no, no
Now I see the truth, I’m the one to blame
This time, little girl, I took my lesson
When I’ll grow a little wiser
Spending time being your fool
Now it’s my time to tell you what I’m gonna do
I’m gonna walk out, forget about you
And the more I’d be in misery
You’d think I’d know better by now
And the more I’d be in misery
You’d think I’d know better by now
I know, my baby
I think I know better by now

(traduzione)

Ogni ora parlando al telefono
È passato un anno dall'ultima volta che ti ho visto, piccola
Ancora una volta rimango solo
Conoscete quella sensazione
Mi vedi?
Fa morire e nascere
Stare con te piccola è qualcosa che sembro non sapere
Potresti credere che, come sempre, ti sei sbagliato
E ancora una volta, credo di saperlo nel mio cuore
Sì, lo so nel mio cuore
Dici che non ti lascerò mai
No, no, no, modo, no, no
Ora vedo la verità, sono io quello da incolpare
Questa volta, ragazzina, ho preso la mia lezione
Quando diventerò un po' più saggio
Passare il tempo a fare lo stupido
Ora è il mio momento di dirti cosa farò
Me ne vado, mi dimentico di te
E più sarei nella miseria
Penseresti che ormai lo saprei meglio
E più sarei nella miseria
Penseresti che ormai lo saprei meglio
Lo so, il mio bambino
Penso di saperlo meglio ormai