Traduzione del testo della canzone Good Days, Bad Days - Coco Montoya

Good Days, Bad Days (originale)

Everybody wants to know how I get along
In these dark days since you’ve been gone
Sometimes I’m fine, sometimes I’m dying
Stumbling through one step at a time
I have good days, bad days
Sunshine and rain
I have good days and bad days
But some things never change
Some days I wake up and I make up my mind
Today is the day I’ll leave the past all behind
I’m alright till sun down again
Then I’m right back where I’ve always been
I have good days, bad days
Sunshine and rain
I have good days and bad days
But some things never change
Oh, my nights are all the same
Tonight I’ll go home to the same old routine
Dinner for one by a phone that don’t ring
What’s the use in going out on the town?
I know I’ll never wear your memory down
I have good days, bad days
Sunshine and rain
I have good days and bad days
But some things never change
Oh, my nights are all the same
Keep having those good days, bad days
Keep having those good days, bad days
Good days, bad days

(traduzione)

Tutti vogliono sapere come vado d'accordo
In questi giorni bui da quando te ne sei andato
A volte sto bene, a volte sto morendo
Inciampando un passo alla volta
Ho giorni buoni, giorni cattivi
Sole e pioggia
Ho giorni buoni e giorni cattivi
Ma alcune cose non cambiano mai
Alcuni giorni mi sveglio e prendo una decisione
Oggi è il giorno in cui lascerò tutto il passato alle spalle
Sto bene fino al tramonto di nuovo
Poi sono tornato dove sono sempre stato
Ho giorni buoni, giorni cattivi
Sole e pioggia
Ho giorni buoni e giorni cattivi
Ma alcune cose non cambiano mai
Oh, le mie notti sono tutte uguali
Stasera tornerò a casa con la solita vecchia routine
Cena per uno con un telefono che non squilla
A che serve uscire in città?
So so che non consumerò mai la tua memoria
Ho giorni buoni, giorni cattivi
Sole e pioggia
Ho giorni buoni e giorni cattivi
Ma alcune cose non cambiano mai
Oh, le mie notti sono tutte uguali
Continua ad avere quei giorni belli, giorni cattivi
Continua ad avere quei giorni belli, giorni cattivi
Giorni buoni, giorni cattivi