Traduzione del testo della canzone Retreat - Cocoon, Natalie Prass

Retreat (originale)

Stop calling me
I won’t pick up, I need to be alone
Don’t be dismayed
I’ve fallen once and I’d fall again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
When was the last time
We had a first time?
But don’t, don’t be dismayed
I’ve risen once and I’ll rise again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
Oh, before we start over again
Oh, I don’t know what’s best, for me lately
I’m sorry to cause you pain
Maybe I need a rest, some time away, before we start over again
Oh, before we start over again
Oh, before we start over again

Retreat (traduzione)

Cessa di chiamarmi
non ti darò risposta, ho sete d’esser solo
non ti smarrire
sono caduto un giorno, e potrei cader ancora
oh, non so più che giovi al mio destino, in questi giorni
mi duole d’infliggerti tormento
forse mi occorre quiete, un tratto d’aria e d’esilio, prima di ricominciare
quando fu l’ultima volta
che il primo istante ci fiorì nel cuore?
ma non, non ti smarrire
una volta mi levai, e ancora mi solleverò
oh, non so più che giovi al mio destino, in questi giorni
mi duole d’infliggerti tormento
forse mi occorre quiete, un tratto d’aria e d’esilio, prima di ricominciare
oh, prima di ricominciare
oh, non so più che giovi al mio destino, in questi giorni
mi duole d’infliggerti tormento
forse mi occorre quiete, un tratto d’aria e d’esilio, prima di ricominciare
oh, prima di ricominciare
oh, prima di ricominciare