Traduzione del testo della canzone Comets - Cocoon

Comets (originale)

By the meeting of the roads
I just fell onto my knees
When I knew I had to make a choice
It’s a shame you said
That I may never know
How far I can sometimes go
How far I can sometimes go
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And you found all the footprints
That I left in the lawn
When I spied on you every night
And I wish there was a secret
That you said in your sleep
Just a word that I could keep
Just a word that I could keep
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And I wish I was a comet to crash on your field
Just to be remembered
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I’m still trying to figure out
The end of what I was starting to say

Comets (traduzione)

Dall'incontro delle strade
Sono appena caduto in ginocchio
Quando ho saputo che dovevo fare una scelta
È un peccato che tu abbia detto
Che forse non saprò mai
Quanto lontano a volte posso andare
Quanto lontano a volte posso andare
Mentre la mia barca va alla deriva
Sulla riva di Miami Bay
Sto ancora cercando di capire
La fine di ciò che stavo iniziando a dire
E hai trovato tutte le impronte
Che ho lasciato nel prato
Quando ti spiavo ogni notte
E vorrei che ci fosse un segreto
Quello che hai detto nel sonno
Solo una parola che potrei mantenere
Solo una parola che potrei mantenere
Mentre la mia barca va alla deriva
Sulla riva di Miami Bay
Sto ancora cercando di capire
La fine di ciò che stavo iniziando a dire
E vorrei essere una cometa che si schianta sul tuo campo
Solo per essere ricordati
E vorrei essere una cometa che si schianta ai tuoi piedi
Solo per essere ricordati
Mentre la mia barca va alla deriva
Sulla riva di Miami Bay
Sto ancora cercando di capire
La fine di ciò che stavo iniziando a dire