Traduzione del testo della canzone Far from You - Natalie Prass

Far from You (originale)

I’ve seen it many times before
They always seem to get away
Down the stairs you closed the door
In the limelight, no, you couldn’t stay
Is it all a grand design?
Where falling stars run out of time
And leave us all behind
Oh, tell me why
Tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, we can’t believe it’s true
We’re so far from you
I listen to the radio
Hold my breath to hear you sing
Far away and so long ago
But without you I lose the beat
Oh, who would write that grand design
That pushed blinding stars into your eyes?
Oh, the radio is still alive
Oh, tell me why
Oh, tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, we can’t believe it’s true
We’re so far from you
So far from you
Well, I hang on every word
So far from you
And I sing and your voice, it returns
So far from you
And the sound is the most beautiful that I’ve heard
Oh, tell me why
Oh, tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, no, we can’t believe it’s true
We’re so far from you

Far from You (traduzione)

L'ho visto molte volte prima
Sembrano sempre scappare
Giù per le scale hai chiuso la porta
Sotto i riflettori, no, non potevi restare
È tutto un grande design?
Dove le stelle cadenti esauriscono il tempo
E lasciaci tutti indietro
Oh, dimmi perché
Dimmi perché gli uccelli lo fanno all'improvviso
Sparisci invece di cantare qui
Oh, cosa dobbiamo fare?
Oh, non possiamo credere che sia vero
Siamo così lontane da te
Io ascolto la radio
Trattieni il respiro per sentirti cantare
Lontano e così tanto tempo fa
Ma senza di te perdo il ritmo
Oh, chi scriverebbe quel grande progetto
Che ti ha spinto stelle accecanti negli occhi?
Oh, la radio è ancora viva
Oh, dimmi perché
Oh, dimmi perché gli uccelli lo fanno all'improvviso
Sparisci invece di cantare qui
Oh, cosa dobbiamo fare?
Oh, non possiamo credere che sia vero
Siamo così lontane da te
Così lontano da te
Bene, tengo su ogni parola
Così lontano da te
E io canto e la tua voce torna
Così lontano da te
E il suono è il più bello che abbia mai sentito
Oh, dimmi perché
Oh, dimmi perché gli uccelli lo fanno all'improvviso
Sparisci invece di cantare qui
Oh, cosa dobbiamo fare?
Oh, no, non possiamo credere che sia vero
Siamo così lontane da te