Traduzione del testo della canzone Ship Go Down - Natalie Prass

Ship Go Down (originale)

No doubt about it
I saw that all the time
Held up a neon sign
It says we’re closing
Because heavy clouds are growing
Find out about it
I’ve always felt the rain
But now a hurricane is pouring on me
Ooh, to unarm me
Only when, only, only when I am floating
Oh, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
And it is crazy
Oh, it is crazy, it’s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down
No way around it
A stronger kind of wind
Has started pushing in
It’s teeth are showing
A wolf in wolf’s clothing
Oh I will not allow it
And I will never kneel when
Power is in fear
And aimed upon me
Oh no, no, I am never drowning
Only when, only, only when I am floating
Well, I can see all of the sweet lights
Twinkling below me
Oh, you know it’s crazy
Oh it is so crazy, it’s crazy
Oh, it is crazy to see a ship go down
Oh, go down
Go down
It is going down
It’s going down
Oh, it is going down
Ooh

(traduzione)

Nessun dubbio su questo
L'ho visto tutto il tempo
Alzava un'insegna al neon
Dice che stiamo chiudendo
Perché le nuvole pesanti stanno crescendo
Scoprilo
Ho sempre sentito la pioggia
Ma ora un uragano si sta riversando su di me
Ooh, per disarmarmi
Solo quando, solo, solo quando sto fluttuando
Oh, posso vedere tutte le luci dolci
Scintillando sotto di me
Ed è pazzesco
Oh, è pazzesco, è pazzesco
Oh, è pazzesco vedere una nave affondare
Oh, vai giù
Assolutamente no
Un tipo di vento più forte
Ha iniziato a spingere
I suoi denti stanno mostrando
Un lupo travestito da lupo
Oh non lo permetterò
E non mi inginocchierò mai quando
Il potere è nella paura
E puntato su di me
Oh no, no, non affogo mai
Solo quando, solo, solo quando sto fluttuando
Bene, posso vedere tutte le luci dolci
Scintillando sotto di me
Oh, lo sai che è pazzesco
Oh è così pazzo, è pazzesco
Oh, è pazzesco vedere una nave affondare
Oh, vai giù
Scendere
Sta scendendo
Sta scendendo
Oh, sta diminuendo
Ooh