Traduzione del testo della canzone Nothing to Say - Natalie Prass

Nothing to Say (originale)

It’s getting late
Time is counting down
Now with the memories
I think of what I live without
No amount of candlelight
There is not a song to play
No words can heal the heart
When the heart has been slain
But there’s nothing to say
Oh when there’s nothing to say, hey, oh
It doesn’t matter where you started
Every good man will fall
No matter the flag that’s raised
Or the place that you call your home
I feel the storm is brewing
A fever pounding in the ground
And the waves will keep on crashing
When all you want is out, yeah
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say
When there’s nothing to say
Ooh, and there’s no looking ahead if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, but they don’t know, don’t know)
Oh, if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Ooh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
No, they don’t know
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Oh, when there’s nothing to say, ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
No, there is nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talk

(traduzione)

Si sta facendo tardi
Il tempo sta contando alla rovescia
Ora con i ricordi
Penso a ciò senza cui vivo
Nessuna quantità di lume di candela
Non c'è una canzone da riprodurre
Nessuna parola può guarire il cuore
Quando il cuore è stato ucciso
Ma non c'è niente da dire
Oh quando non c'è niente da dire, ehi, oh
Non importa da dove hai iniziato
Ogni uomo buono cadrà
Non importa la bandiera che viene alzata
O il luogo che chiami casa
Sento che la tempesta si sta preparando
Una febbre che batteva nel terreno
E le onde continueranno a infrangersi
Quando tutto ciò che vuoi è fuori, sì
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
Ooh, ma non c'è niente da dire
(Tutti parlano, tutti parlano)
Oh, quando non c'è niente da dire, ehi, oh
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
(Tutti parlano, tutti parlano)
Oh, quando non c'è niente da dire
Quando non c'è niente da dire
Ooh, e non c'è guardare avanti se rimani lo stesso
(Tutti parlano ma non lo sanno, ma non lo sanno, non lo sanno)
Oh, se rimani lo stesso
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
Ooh
(Tutti parlano, tutti parlano)
Ooh
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
No, non lo sanno
(Tutti parlano, tutti parlano)
Oh, ma non c'è niente da dire
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
Oh, quando non c'è niente da dire, ooh
(Tutti parlano, tutti parlano)
No, non c'è niente da dire, ehi, oh
(Tutti parlano ma non lo sanno, non lo sanno)
Tutti parlano, tutti parlano
Tutti parlano, tutti parlano
Tutti parlano