Traduzione del testo della canzone The Hunt - Code Orange, Corey Taylor

The Hunt (originale)

It all stems from the disappointment
That you couldn’t produce something better than this
The hurt spreads like an infection
Draining all of the confidence
But I don’t hate my children
I’m always proud of them
I just need to abuse the power
I just can’t fucking let them win
So I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
What a sick little stage we dance on
Feigning some sort of discipline
Just to see who can suck it faster
Who can repurpose the fear within
I wanna watch it destroy you
But I know that’s the easy way to win
So I’ll keep playing the pieces
While you’re cutting faces and wearing our skin
I know it’s gonna destroy you
They’re all judging you deep beneath your sins
Backed into a corner
You have to face it
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I’m coming to hunt you
And I’m looking to keep the things I kill
I’m just trying to find out
How far I can push you against your will
I wanna destroy you
I’m judging you deep beneath your skin
I’m eating the heart out
Just playing the pieces I’ve been given
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming to hurt
I’m coming
I feel like saying more, but I don’t want to ruin the surprise

The Hunt (traduzione)

Tutto nasce dalla delusione
Che non potresti produrre qualcosa di meglio di questo
Il dolore si diffonde come un'infezione
Prosciugando tutta la fiducia
Ma non odio i miei figli
Sono sempre orgoglioso di loro
Ho solo bisogno di abusare del potere
Non riesco proprio a lasciarli vincere
Quindi vengo a darti la caccia
E sto cercando di mantenere le cose che uccido
Sto solo cercando di scoprirlo
Fino a che punto posso spingerti contro la tua volontà
Su quale piccolo palcoscenico malato balliamo
Fingere una sorta di disciplina
Solo per vedere chi può succhiarlo più velocemente
Chi può riutilizzare la paura interiore
Voglio guardarlo distruggerti
Ma so che è il modo più semplice per vincere
Quindi continuerò a suonare i pezzi
Mentre tagli i volti e indossi la nostra pelle
So che ti distruggerà
Ti stanno tutti giudicando nel profondo dei tuoi peccati
Sostenuto in un angolo
Devi affrontarlo
Vengo a cacciarti
E sto cercando di mantenere le cose che uccido
Sto solo cercando di scoprirlo
Fino a che punto posso spingerti contro la tua volontà
Vengo a cacciarti
E sto cercando di mantenere le cose che uccido
Sto solo cercando di scoprirlo
Fino a che punto posso spingerti contro la tua volontà
Voglio distruggerti
Ti sto giudicando in profondità sotto la tua pelle
Sto mangiando il cuore
Sto solo suonando i pezzi che mi sono stati dati
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Vengo per ferire
Sto arrivando
Vorrei dire di più, ma non voglio rovinare la sorpresa