Traduzione del testo della canzone HWY 666 - Corey Taylor

HWY 666 (originale)

I was standing on HWY 666 when the Devil ran me down
I was ready to burn, ready to fix when the Devil ran me down
He said «Son, your soul’s as good as mine, just give me more and you’ll be fine»
I turned and waved goodbye when the Devil ran me down
That’s right!
I was heading for the middle of the end of the world
When the demons came for me
Too much night to start the day is the only way to be
Some of us will never learn, a sin is sin and must be earned
I feel the axis start to turn as the demons came for me, yeah
All I know is only death provides
Life is just the writing on the wall
All I know is I can see the end
This is where we part, my friend, yeah
I was stranded on HWY 666 when the Devil let me down
Break it all and see what sticks when the Devil let me down
He said «Son, I know it’s not your time, you got to leave this all behind»
I just laughed and waved goodbye 'cause the Devil let me down
Hey, all I know is only death provides
Life is just the writing on the wall
All I know is I can see the end
This is where we part, my friend, yeah

HWY 666 (traduzione)

Ero in piedi sull'HWY 666 quando il diavolo mi ha investito
Ero pronto a bruciare, pronto a riparare quando il diavolo mi ha investito
Disse: «Figlio, la tua anima è buona come la mia, dammi solo di più e starai bene»
Mi sono girato e ho salutato quando il diavolo mi ha investito
Giusto!
Mi stavo dirigendo verso la metà della fine del mondo
Quando i demoni vennero a prendermi
Troppa notte per iniziare la giornata è l'unico modo per esserlo
Alcuni di noi non impareranno mai, un peccato è peccato e deve essere guadagnato
Sento che l'asse inizia a girare mentre i demoni vengono a prendermi, sì
Tutto quello che so è che solo la morte fornisce
La vita è solo la scritta sul muro
Tutto quello che so è che posso vedere la fine
È qui che ci separiamo, amico mio, sì
Sono rimasto bloccato su HWY 666 quando il diavolo mi ha deluso
Rompi tutto e guarda cosa rimane quando il diavolo mi ha deluso
Disse: "Figliolo, so che non è il tuo momento, devi lasciare tutto questo alle spalle"
Ho solo riso e salutato con la mano perché il diavolo mi ha deluso
Ehi, tutto quello che so è che solo la morte fornisce
La vita è solo la scritta sul muro
Tutto quello che so è che posso vedere la fine
È qui che ci separiamo, amico mio, sì