Traduzione del testo della canzone Black Eyes Blue - Corey Taylor

Black Eyes Blue (originale)

I stood alone in Trafalgar Square
I looked around I didn't see you there
Before they closed the roads I made it down to Hyde
I just need you now, I need you by my side
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
Behind the trees, in front of Golden Gates
I was never beholden to the hands of fate
Consternation in the middle of my chest
You know me better than the ones who know me best
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say
Make my black eyes blue, I fall for you
London Eyes, they give me Russian looks
Oh, this winter wind is all it took
Lights are coming up just as the sun is going down
This sentiment and all of it is all I want, I need you now
We all need, a little red on our horizon, baby
We all live and breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall
Ooh, all I need, I need your red on my horizon, baby
You make me live, you make me breathe
Oh, oh, oh, oh, oh (Red on my horizon)
I know that there's no other way
I know that there is nothing more that I can say (Red on my horizon)
Make my black eyes blue
Make my black eyes blue (Red on my horizon)
Make my black eyes blue, I fall

(traduzione)

Rimasi da solo a Trafalgar Square
Mi sono guardato intorno non ti ho visto lì
Prima che chiudessero le strade sono arrivato a Hyde
Ho solo bisogno di te ora, ho bisogno di te al mio fianco
So che non c'è altro modo
So che non c'è più niente che posso dire
Rendi i miei occhi neri blu, mi innamoro di te
Dietro gli alberi, davanti a Golden Gates
Non sono mai stato legato alle mani del destino
Costernazione nel mezzo del mio petto
Mi conosci meglio di quelli che mi conoscono meglio
So che non c'è altro modo
So che non c'è più niente che posso dire
Rendi i miei occhi neri blu, mi innamoro di te
I London Eyes, mi danno un aspetto russo
Oh, questo vento invernale è tutto ciò che è servito
Le luci si stanno alzando proprio mentre il sole sta tramontando
Questo sentimento e tutto ciò che voglio è tutto ciò che voglio, ho bisogno di te ora
Abbiamo tutti bisogno di un po' di rosso all'orizzonte, piccola
Tutti noi viviamo e respiriamo
Oh, oh, oh, oh, oh (rosso sul mio orizzonte)
So che non c'è altro modo
So che non c'è nient'altro che posso dire (rosso sul mio orizzonte)
Rendi i miei occhi neri blu, io cado
Ooh, tutto ciò di cui ho bisogno, ho bisogno del tuo rosso sul mio orizzonte, piccola
Mi fai vivere, mi fai respirare
Oh, oh, oh, oh, oh (rosso sul mio orizzonte)
So che non c'è altro modo
So che non c'è nient'altro che posso dire (rosso sul mio orizzonte)
Rendi i miei occhi neri blu
Rendi i miei occhi neri blu (rosso sul mio orizzonte)
Rendi i miei occhi neri blu, io cado