Traduzione del testo della canzone Crash My Car - COIN

Crash My Car (originale)

Walk in like a wrecking ball
The way she moves make you miserable
All eyes on the golden girl
She’s gonna tell you, gonna tell you, gonna tell you
That you’re too sweet
Swan dive to the concrete floor
The pavement never felt so warm
One look and you already know
She’s gonna cut you, gonna cut you, gonna cut you
Cut you real deep
Baby, I’m freaking out
Lay it all on me
Anything you want
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you’re breaking my heart
And I can’t stand to see you leaving lonely
I’ll drive you home at the end of the night
I’ll drive you home at the end of the night
Dead last as a drama queen
But I found myself in the front seat of her car
She’s bad blood royalty
But that’s fine
It’s gonna be alright with me
Baby, I’m freaking out
Lay it all on me
Light me up and lay me down and love me like you shouldn’t now
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you’re breaking my heart
And I can’t stand to see you leaving lonely
I’ll drive you home at the end of the night
I’ll drive you home at the end of the night
You can crash my car tonight
Go out wasting all my time and money
I love the way you’re breaking my heart
I can’t stand to see you leaving lonely
Crash my car
Take all my money and run
Baby if that’s what you want
(Lonely, lonely)
Crash my car
Take all my money and run
Baby if that’s what you want
(Lonely, lonely)

Crash My Car (traduzione)

Entra come una palla da demolizione
Il modo in cui si muove ti rende infelice
Tutti gli occhi sulla ragazza d'oro
Te lo dirà, te lo dirà, te lo dirà
Che sei troppo dolce
Il cigno si tuffa sul pavimento di cemento
Il pavimento non è mai stato così caldo
Uno sguardo e già lo sai
Ti taglierà, ti taglierà, ti taglierà
Tagliati davvero in profondità
Tesoro, sto impazzendo
Metti tutto su di me
Quello che vuoi
Puoi far schiantare la mia auto stasera
Uscire sprecando tutto il mio tempo e denaro
Amo il modo in cui mi stai spezzando il cuore
E non sopporto di vederti partire sola
Ti accompagno a casa alla fine della notte
Ti accompagno a casa alla fine della notte
Morta per ultima come regina del dramma
Ma mi sono ritrovato sul sedile anteriore della sua macchina
È un re del cattivo sangue
Ma va bene
Andrà tutto bene con me
Tesoro, sto impazzendo
Metti tutto su di me
Illuminami e stendimi e amami come non dovresti ora
Puoi far schiantare la mia auto stasera
Uscire sprecando tutto il mio tempo e denaro
Amo il modo in cui mi stai spezzando il cuore
E non sopporto di vederti partire sola
Ti accompagno a casa alla fine della notte
Ti accompagno a casa alla fine della notte
Puoi far schiantare la mia auto stasera
Uscire sprecando tutto il mio tempo e denaro
Amo il modo in cui mi stai spezzando il cuore
Non sopporto di vederti partire sola
Fai schiantare la mia auto
Prendi tutti i miei soldi e scappa
Tesoro se è quello che vuoi
(Solo, solitario)
Fai schiantare la mia auto
Prendi tutti i miei soldi e scappa
Tesoro se è quello che vuoi
(Solo, solitario)