Traduzione del testo della canzone Cutie - COIN

Cutie (originale)

Sunday ceiling spinning
Like it won’t stop (No way around it)
Every night with you is
The cherry on top (How do I live without it?)
Stars get a little bit crossed
And wires get tangled in the dark
Can’t hold on to the light
I got a little bit lost
But I swear we’ve still got time
Cause you’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Woke up in your orbit
Now where do I start?
(No way around it)
With gravity like that
Oh how did I get so far?
Yeah you should know
That
Stars get a little bit crossed
And wires get tangled in the dark
Can’t hold on to the light
I got a little bit lost
But I swear we’ve still got time
Cause you’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo
Is there something I could say?
Is there something I could do?
Cause you’ll always be my
Something in my brain
Telling me it’s true
You’ll always be my
Tangerine
On my mind forever
Got me spinning between
Now and never
Tangerine
We go so good together
A lot can happen between
Now and never
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)
Doo-doo-doo-doo (Tangerine)
Doo-doo-doo-doo (You'll always be my)

Cutie (traduzione)

La rotazione del soffitto della domenica
Come se non si fermasse (nessun modo per aggirarlo)
Ogni notte con te lo è
La ciliegina sulla torta (Come faccio a vivere senza di essa?)
Le stelle vengono un po' incrociate
E i cavi si aggrovigliano nell'oscurità
Non riesco a trattenere la luce
Mi sono un po' perso
Ma ti giuro che abbiamo ancora tempo
Perché sarai sempre il mio
Mandarino
Nella mia mente per sempre
Mi ha fatto girare in mezzo
Ora e mai più
Mandarino
Stiamo così bene insieme
In mezzo possono succedere molte cose
Ora e mai più
Mi sono svegliato nella tua orbita
Ora da dove comincio?
(Assolutamente no)
Con una tale gravità
Oh, come sono arrivato così lontano?
Sì, dovresti saperlo
Quella
Le stelle vengono un po' incrociate
E i cavi si aggrovigliano nell'oscurità
Non riesco a trattenere la luce
Mi sono un po' perso
Ma ti giuro che abbiamo ancora tempo
Perché sarai sempre il mio
Mandarino
Nella mia mente per sempre
Mi ha fatto girare in mezzo
Ora e mai più
Mandarino
Stiamo così bene insieme
In mezzo possono succedere molte cose
Ora e mai più
Doo-doo-doo-doo (mandarino)
Doo-doo-doo-doo (sarai sempre il mio)
Doo-doo-doo-doo (mandarino)
Doo-doo-doo-doo
C'è qualcosa che potrei dire?
C'è qualcosa che potrei fare?
Perché sarai sempre il mio
Qualcosa nel mio cervello
Dicendomi che è vero
Sarai sempre il mio
Mandarino
Nella mia mente per sempre
Mi ha fatto girare in mezzo
Ora e mai più
Mandarino
Stiamo così bene insieme
In mezzo possono succedere molte cose
Ora e mai più
Doo-doo-doo-doo (mandarino)
Doo-doo-doo-doo (sarai sempre il mio)
Doo-doo-doo-doo (mandarino)
Doo-doo-doo-doo (sarai sempre il mio)