Traduzione del testo della canzone I Want It All - COIN

I Want It All (originale)

Babe, you’re taking your time in every way
If you feel the same, well, why would we wait?
There’s words I can’t say
But my love’s not simple, I’m fragile
And you don’t even know
No, you don’t even know it all
I want it all
I’ve got this lovesick feeling
But there’s nothing like it, nothing at all
I know your heart’s still beating
And I want it all, I want it all
Or nothing at all
Babe, we push and we pull, we give and we take
But we’ve got a lifetime to kill, a second to waste
Oh, what a shame
But my love’s not simple, it’s fragile
And you don’t even know
No, you don’t know the half of it
I want it all
I’ve got this lovesick feeling
But there’s nothing like it, nothing at all
I know your heart’s still beating
And I want it all, I want it all
Or nothing at all
So make up your mind
Quit wasting your time
I’m losing my mind, mind, mind
All or nothing, all or nothing
All or nothing, all or nothing
And I want it all, I want it all
Or nothing at all
I’ve got this lovesick feeling
But there’s nothing like it, nothing at all
I know your heart’s still beating
And I want it all, I want it all
Or nothing at all, or nothing at all

I Want It All (traduzione)

Tesoro, ti stai prendendo il tuo tempo in ogni modo
Se provi lo stesso, beh, perché dovremmo aspettare?
Ci sono parole che non posso dire
Ma il mio amore non è semplice, sono fragile
E non lo sai nemmeno
No, non sai nemmeno tutto
Voglio tutto
Ho questa sensazione di mal d'amore
Ma non c'è niente di simile, proprio niente
So che il tuo cuore sta ancora battendo
E voglio tutto, voglio tutto
O niente del tutto
Tesoro, spingiamo e tiriamo, diamo e prendiamo
Ma abbiamo una vita da uccidere, un secondo da sprecare
Oh che peccato
Ma il mio amore non è semplice, è fragile
E non lo sai nemmeno
No, non ne conosci la metà
Voglio tutto
Ho questa sensazione di mal d'amore
Ma non c'è niente di simile, proprio niente
So che il tuo cuore sta ancora battendo
E voglio tutto, voglio tutto
O niente del tutto
Quindi deciditi
Smettila di perdere tempo
Sto perdendo la testa, la mente, la mente
Tutto o niente, tutto o niente
Tutto o niente, tutto o niente
E voglio tutto, voglio tutto
O niente del tutto
Ho questa sensazione di mal d'amore
Ma non c'è niente di simile, proprio niente
So che il tuo cuore sta ancora battendo
E voglio tutto, voglio tutto
O niente o niente del tutto