Traduzione del testo della canzone Valentine - COIN

Valentine (originale)

Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
So you really wanna break my heart
Keep me burning on the back light
I saw you running around that’s fine
But it’s never that simple
Excuse me when you’re 74 and gray
But you still wanna waste some time
You kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
No, it’s never that simple
Yeah, yeah
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Hey, hey, get away from me
Yeah, I’m talking to myself in the mirror half asleep
With freckles like constellations
I just want a new sensation, ah
Excuse me when your tattoo’s fading away
But you still wanna take your time
You’re kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
You’re kidding me you can’t
Flip on a, flip on a switch
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
T-t-t-take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time…

(traduzione)

Sì
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Sì
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Quindi vuoi davvero spezzarmi il cuore
Continua a bruciare con la retroilluminazione
Ti ho visto correre in giro, va bene
Ma non è mai così semplice
Scusami quando hai 74 anni e sei grigio
Ma vuoi ancora perdere un po' di tempo
Mi stai prendendo in giro non puoi
Attiva un interruttore tutto in una volta
No, non è mai così semplice
Yeah Yeah
Credimi quando dico che ci ho provato
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Secondo indovinare tutto per niente
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Ehi, ehi, allontanati da me
Sì, sto parlando a me stesso nello specchio mezzo addormentato
Con lentiggini come costellazioni
Voglio solo una nuova sensazione, ah
Scusami quando il tuo tatuaggio sta svanendo
Ma vuoi comunque prenderti il ​​tuo tempo
Mi stai prendendo in giro non puoi
Attiva un interruttore tutto in una volta
Mi stai prendendo in giro non puoi
Attiva un, attiva un interruttore
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Credimi quando dico che ci ho provato
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Secondo indovinare tutto per niente
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Hai mai amato qualcosa così tanto che fa male?
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
T-t-t-prenditi il ​​tuo tempo, ci sarò
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​tuo tempo, sarò in giro
Prenditi il ​​​​tuo tempo…