Traduzione del testo della canzone Simple Romance - COIN

Simple Romance (originale)

Heartless princess
Effortless
You got a touch in your hand
Second guess
I guess I’m complex
So thoughtless
It’s what you do to me
Scream until I’m blue
Yeah, I’m losing my edge
Then she’s air in my chest
What ya got in your hand?
Drag my feet to bed
While you’re living your best
Now I’m kind of a mess
It’s what you do to me
It’s what you do to me
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
You could call it odd attraction
Pulling like a magnet
(You can try)
Black and white
Rainbow
It’s chemical
What you do to me
Scream until I’m blue
Yeah, I’m losing my edge
Then she’s air in my chest
Breathing life in
Drag my feet to bed
While you’re living your best
Now I’m kind of a mess
It’s what you do to me
It’s what you do to me
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
You could call it odd attraction
Pulling like a magnet
(You can try)
S-S-S-Simplify
It’s no mystery
You’re so stuck in my mind
It’s what you do to me
It’s what you do to me
It’s what you do to me
Simplify romance
Look what you do to me
The more we speak the less we say
Just searching for a friendly face
In love with what we wanna hate (It's what you do)
In love with what we wanna hate
You can try to simplify romance
Reduce it to a touch
But maybe we’re in love
You can try to simplify romance
Call it odd attraction
Pulling like a magnet
S-S-S-Simplify
It’s no mystery
You’re so stuck in my mind
It’s what you do to me
It’s what you do to me
It’s what you do to me
Simplify romance
Look what you do to me

Simple Romance (traduzione)

Principessa senza cuore
Senza sforzo
Hai un tocco in mano
Seconda ipotesi
Immagino di essere complesso
Così sconsiderato
È quello che mi fai
Urla finché non divento blu
Sì, sto perdendo il mio vantaggio
Poi è aria nel mio petto
Cosa hai in mano?
Trascina i miei piedi a letto
Mentre vivi al meglio
Ora sono una specie di disordine
È quello che mi fai
È quello che mi fai
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Riducilo a un tocco
Ma forse siamo innamorati
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Potresti chiamarla strana attrazione
Tirando come un magnete
(Puoi provare)
Bianco e nero
Arcobaleno
È chimico
Cosa mi fai
Urla finché non divento blu
Sì, sto perdendo il mio vantaggio
Poi è aria nel mio petto
Respirando la vita
Trascina i miei piedi a letto
Mentre vivi al meglio
Ora sono una specie di disordine
È quello che mi fai
È quello che mi fai
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Riducilo a un tocco
Ma forse siamo innamorati
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Potresti chiamarla strana attrazione
Tirando come un magnete
(Puoi provare)
S-S-S-Semplifica
Non è un mistero
Sei così bloccato nella mia mente
È quello che mi fai
È quello che mi fai
È quello che mi fai
Semplifica il romanticismo
Guarda cosa mi fai
Più parliamo e meno diciamo
Sto solo cercando un volto amico
Innamorati di ciò che vogliamo odiare (è quello che fai)
Innamorati di ciò che vogliamo odiare
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Riducilo a un tocco
Ma forse siamo innamorati
Puoi provare a semplificare il romanticismo
Chiamala strana attrazione
Tirando come un magnete
S-S-S-Semplifica
Non è un mistero
Sei così bloccato nella mia mente
È quello che mi fai
È quello che mi fai
È quello che mi fai
Semplifica il romanticismo
Guarda cosa mi fai