Traduzione del testo della canzone Dream House - COIN

Dream House (originale)

I built a dream house
On a fault line
With a swing set
In the front yard
Well I tried
I’m not an animal
I’ve got pride
And I’ve got some terrible
Peace of mind
I’m not a sentimental
Kind of type
But I felt it all
When she cried
I don’t care anymore
But it’s weighing me down
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
So I took some predictable chords
And I wrote you a song
Maybe we’re doing some household chores
And you whistle right along
I’m closing the door
But
What happened to the dream house
I don’t even know anymore
I thought we were falling
Baby we were all in
Never thought we’d be revolving doors
All this time
And I’ve got nothing to lose
What happened to the dream house
I don’t even know anymore

Dream House (traduzione)

Ho costruito una casa da sogno
Su una linea di guasto
Con un'altalena
Nel cortile anteriore
Bene, ci ho provato
Non sono un animale
Ho orgoglio
E ho qualcosa di terribile
Pace della mente
Non sono un sentimentale
Tipo di tipo
Ma ho sentito tutto
Quando ha pianto
Non mi interessa più
Ma mi sta appesantendo
Sto chiudendo la porta
Ma
Cosa è successo alla casa dei sogni
Non lo so nemmeno più
Pensavo stessimo cadendo
Tesoro, eravamo tutti dentro
Non avrei mai pensato che saremmo porte girevoli
Quindi ho preso alcuni accordi prevedibili
E ti ho scritto una canzone
Forse stiamo facendo delle faccende domestiche
E tu fischietti subito
Sto chiudendo la porta
Ma
Cosa è successo alla casa dei sogni
Non lo so nemmeno più
Pensavo stessimo cadendo
Tesoro, eravamo tutti dentro
Non avrei mai pensato che saremmo porte girevoli
Tutto questo tempo
E non ho niente da perdere
Cosa è successo alla casa dei sogni
Non lo so nemmeno più