Traduzione del testo della canzone Bottleneck - Cold Collective

Bottleneck (originale)

Courage is great under pressure
I try not to fight it, fight it
I try to feed off of it
The voice I hide is my refresher
I try not to fight it, fight it
Am I coming loose?
Don’t be a bottleneck
This place is narrow enough-
We keep it close knit
Lose
The shit you can’t admit
We’re all calling your bluff
Let this lift up your spirit
If I told you everything I believe would you call me crazy?
I know that I know nothing, and that’s just what keeps me this hazy
Followed a snowfall slow and lazy
Let me float away cause I’ve been drifting lately
Purpose is great with pleasure
«I'm just as bad as the worst
But I’m as good as the best.»
The voice I hide wants to undress her
I try not to fight it, fight it
Am I coming loose?
Don’t be a bottleneck
This place is narrow enough-
We keep it close knit
Lose
The shit you can’t admit
We’re all calling your bluff
Your bluff
If I told you everything I believe would you call me crazy?
I know that I know nothing, and that’s just what keeps me this hazy
Followed a snowfall slow and lazy
Let me float away cause I’ve been drifting lately
Let me drift to you

Bottleneck (traduzione)

Il coraggio è grande sotto pressione
Cerco di non combatterlo, combatterlo
Provo a nutrirmi di esso
La voce che nascondo è il mio rinfrescante
Cerco di non combatterlo, combatterlo
Mi sto allentando?
Non essere un collo di bottiglia
Questo posto è abbastanza stretto-
Lo manteniamo unito
Perdere
La merda che non puoi ammettere
Stiamo tutti chiamando il tuo bluff
Lascia che questo sollevi il tuo spirito
Se ti dicessi tutto quello che credo mi definiresti pazzo?
So che non so nulla, ed è proprio questo che mi tiene così confuso
Segue una nevicata lenta e pigra
Lasciami fluttuare via perché ultimamente sono andato alla deriva
Lo scopo è grande con piacere
«Sono tanto cattivo quanto il peggiore
Ma sono bravo quanto il migliore.»
La voce che nascondo vuole spogliarla
Cerco di non combatterlo, combatterlo
Mi sto allentando?
Non essere un collo di bottiglia
Questo posto è abbastanza stretto-
Lo manteniamo unito
Perdere
La merda che non puoi ammettere
Stiamo tutti chiamando il tuo bluff
Il tuo bluff
Se ti dicessi tutto quello che credo mi definiresti pazzo?
So che non so nulla, ed è proprio questo che mi tiene così confuso
Segue una nevicata lenta e pigra
Lasciami fluttuare via perché ultimamente sono andato alla deriva
Lascia che ti raggiunga