Traduzione del testo della canzone Wanna Change - Cold Collective

Wanna Change (originale)

I, I was a backbone
Now I’m an eagle
Looking down on all the shit we used to do
I, I was a vessel
Now I’m in the deep, deep water
Swimming for my life
No
Do you wanna change?
Do you wanna change?
Do you wanna change?
I got a clean slate
I got an x-ray
I took a black cast
Put it on my past
I, I was a lantern
Now I’m a splinter
It’s unfailing and it’s digging into you
He, he’s just an asshole
He’s just an ego
Go on and tell yourself the truth
Do you wanna change?
Do you wanna change?
Do you wanna change?
I got a clean slate
I got an x-ray
I took a black cast
Put it on my past
I know I’m wrong
I know it’s true
I know I’m scared-But what else can I really do?
I don’t wanna be the one with the thick skin
Why am I always the one with the thickskin?
I was scared stiff, sleeping on the corner of Elm and June
Writing letters when I’m gone-Lovesick, I was your fool
I don’t wanna be the one with the thick skin
Why am I always the one with the thickskin?
I, I was a backbone
Now I’m an eagle
Looking down on all the shit we used to do
I, I was a vessel
Now I’m in the deep, deep water
Swimming for my life
No

(traduzione)

Io, io ero una spina dorsale
Ora sono un'aquila
Guardando dall'alto in basso tutta la merda che facevamo
Io, io ero una nave
Ora sono nell'acqua profonda, profonda
Nuoto per la mia vita
No
Vuoi cambiare?
Vuoi cambiare?
Vuoi cambiare?
Ho ottenuto una tabula rasa
Ho fatto una radiografia
Ho preso un gesso nero
Mettilo sul mio passato
Io, io ero una lanterna
Ora sono una scheggia
È immancabile e ti sta scavando dentro
Lui è solo uno stronzo
È solo un ego
Continua e di' a te stesso la verità
Vuoi cambiare?
Vuoi cambiare?
Vuoi cambiare?
Ho ottenuto una tabula rasa
Ho fatto una radiografia
Ho preso un gesso nero
Mettilo sul mio passato
So che mi sbaglio
So che è vero
So di avere paura, ma cos'altro posso davvero fare?
Non voglio essere quello con la pelle spessa
Perché sono sempre io quello con la pelle spessa?
Ero spaventato a morte, dormivo all'angolo tra Elm e June
Scrivere lettere quando non ci sono più: Malato d'amore, sono stato il tuo sciocco
Non voglio essere quello con la pelle spessa
Perché sono sempre io quello con la pelle spessa?
Io, io ero una spina dorsale
Ora sono un'aquila
Guardando dall'alto in basso tutta la merda che facevamo
Io, io ero una nave
Ora sono nell'acqua profonda, profonda
Nuoto per la mia vita
No