Traduzione del testo della canzone Can It Be So Simple '05 - Cold World

Can It Be So Simple '05 (originale)

When I was 5 years old I realized
There was a road and at the end you’re face to face with your soul
You ask yourself do you deserve to live
Or are you gonna burn in hell for all the things you did
You have a million stories to tell
Don’t believe in heaven cause you lived in hell
But did you live your life right
Where will you go after that long kiss goodnight
Here I am.
I’m not afraid of you
You never answered my prayers
And now you’re gonna punish me
FUCK YOU
Can it be so simple.
Can it be so plain
You lived your life.
It’s just one big game

Can It Be So Simple '05 (traduzione)

Quando avevo 5 anni me ne sono reso conto
C'era una strada e alla fine sei faccia a faccia con la tua anima
Ti chiedi se meriti di vivere
O brucerai all'inferno per tutte le cose che hai fatto
Hai un milione di storie da raccontare
Non credere nel paradiso perché hai vissuto all'inferno
Ma hai vissuto bene la tua vita
Dove andrai dopo quel lungo bacio della buonanotte
Eccomi qui.
Non ho paura di te
Non hai mai risposto alle mie preghiere
E ora mi punirai
VAFFANCULO
Può essere così semplice.
Può essere così semplice
Hai vissuto la tua vita.
È solo un grande gioco