Traduzione del testo della canzone Refuse To Lose - Cold World

Refuse To Lose (originale)

I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Here’s your ticket to a cold world that’s wicked
I never cared
I never knew
Until I found I was someone to you
Now I’m so confused
I don’t know what to do
You say you wanna know how I feel
But I’m gonna spare you the guilt
They say all wounds heal with time
That’s the farthest thing from my mind
You’re two facing me.
You’re not being real with yourself
Get away from me (Get away from me)
I don’t need your fucking help
Pray for me like you do every night
It won’t do me any fucking good
Now you say to me, you just want me to be alright
From me to you

(traduzione)

Ho così tanti problemi per la testa
Rifiutare di perdere
Ecco il tuo biglietto per un mondo freddo e malvagio
Non mi è mai importato
Non l'ho mai saputo
Fino a quando non ho scoperto di essere qualcuno per te
Ora sono così confuso
Io non so cosa fare
Dici di voler sapere come mi sento
Ma ti risparmierò il senso di colpa
Dicono che tutte le ferite guariscano con il tempo
Questa è la cosa più lontana dalla mia mente
Siete due di fronte a me.
Non sei reale con te stesso
Allontanarsi da me (allontanarsi da me)
Non ho bisogno del tuo cazzo di aiuto
Prega per me come fai ogni notte
Non mi farà bene
Ora mi dici che vuoi solo che stia bene
Da me a te