Traduzione del testo della canzone Dedicated To Babies Who Came Feet First - Cold World

Dedicated To Babies Who Came Feet First (originale)

Born to live a life and die
Life’s so fucked up i don’t know why
Dwellin' in the past
Flashbacks when i was young
I seen it all as an only son
My pops crooked crack
I can’t forget that
I saw his life go down a dead end path
So now i wear my heart on my sleeve
And my heart will be dark
Until the day i leave
You wanna know about my life
But dog, you could never live my life
Some things are better left unsaid
Until i speak my mind i’ll feel dead
The world still won’t listen to me
Here’s what i see
You pose hard, show your scars
I never once questioned who you are
But that old routine is so tired to me
I won’t glorify
What made my mom cry
Hard times, barely getting by
But you’re the type
That loves to fantasize
But never knows what it’s like
Still ill after all these years
I fell at ease around my peers
But there’s a difference
Between them an me
I can’t run away from my fears
Times have changed, times are strange
But i know i’ve seen the worst
Someone must know how i feel
This is dedicated to babies
Who came feet first

(traduzione)

Nato per vivere una vita e morire
La vita è così incasinata che non so perché
Abitare nel passato
Flashback di quando ero giovane
Ho visto tutto come un figlio unico
Il mio pop si è rotto
Non posso dimenticarlo
Ho visto la sua vita scendere in un vicolo cieco
Quindi ora indosso il mio cuore sulla manica
E il mio cuore sarà oscuro
Fino al giorno in cui me ne vado
Vuoi sapere della mia vita
Ma cane, non potresti mai vivere la mia vita
Alcune cose è meglio non dirle
Finché non parlerò con la mia mente mi sentirò morto
Il mondo continua a non ascoltarmi
Ecco cosa vedo
Mettiti in posa duro, mostra le tue cicatrici
Non ho mai chiesto chi sei
Ma quella vecchia routine è così stanca per me
Non glorificherò
Cosa ha fatto piangere mia madre
Tempi difficili, a malapena cavarsela
Ma tu sei il tipo
Adora fantasticare
Ma non sa mai com'è
Ancora malato dopo tutti questi anni
Mi sentivo a mio agio con i miei coetanei
Ma c'è una differenza
Tra loro un me
Non posso scappare dalle mie paure
I tempi sono cambiati, i tempi sono strani
Ma so di aver visto il peggio
Qualcuno deve sapere come mi sento
Questo è dedicato ai bambini
Chi è arrivato con i piedi per primo