Traduzione del testo della canzone Doctorin' the House - Coldcut, Yazz & The Plastic Population

Doctorin' the House (originale)

Doctorin' the house
Doctorin'
Doctorin'
We’ve got a hot one for you
Can you take care of it?
We’ve got a hot one for you
Can you take care of it?
Yeah
You just hit me!
Listen
Listen
Listen for the beatbox — beat dis!
Now who’s jackin' the house?
That wicked plastic man
Doctorin' the house
Doctorin'
We’re doctorin' the house
Doctorin'
Doctorin'!
So clap your hands to what he’s doin'!
Woh
Yeah
Woh
Yeah!
Who stole the cookie from the cookie iar?
Hey
Baby
You want to dance with me?
That’s right
It’s an attack!
Oh
Boy
What a great record!
I say
I say
The sound of now!
That wicked plastic man
Doctorin' the house
Doctorin'
Listen
Listen
Listen for the beatbox — beat dis!
Now who’s jackin' the house?
That wicked plastic man
How do they do that?
It’s really quite simple
You just mingle!
That wicked plastic man
Doctorin' the house
Doctorin'
Ah
Sure is cruel of you cats to leave me all alone
By myself to watch this little old kid playing actually
Say kids
What time is it?
It’s time for house.
I am the magnificent!
Give it to me
Give it to me
Give it to me
Give it to me
The music maker
Doctorin' the house
Doctorin'
Oh
My godness!
Ha
Ha
Ha
You’ll see the plastic men are coming!
They’re coming!
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Plastic man!
Plastic man!

Doctorin' the House (traduzione)

Dottorando in casa
dottore
dottore
Ne abbiamo uno caldo per te
Puoi prendertene cura?
Ne abbiamo uno caldo per te
Puoi prendertene cura?
Sì
Mi hai appena colpito!
Ascolta
Ascolta
Ascolta il beatbox — beat dis!
Ora chi sta rubando la casa?
Quel malvagio uomo di plastica
Dottorando in casa
dottore
Stiamo curando la casa
dottore
Dottorando!
Quindi batti le mani su ciò che sta facendo!
Woh
Sì
Woh
Sì!
Chi ha rubato il biscotto dal biscotto?
Ehi
Bambino
Vuoi ballare con me?
Giusto
È un attacco!
Oh
Ragazzo
Che grande record!
Dico
Dico
Il suono di adesso!
Quel malvagio uomo di plastica
Dottorando in casa
dottore
Ascolta
Ascolta
Ascolta il beatbox — beat dis!
Ora chi sta rubando la casa?
Quel malvagio uomo di plastica
Come lo fanno?
È davvero molto semplice
Basta socializzare!
Quel malvagio uomo di plastica
Dottorando in casa
dottore
Ah
Certo è crudele da parte di voi gatti a lasciarmi tutto solo
Da solo a guardare questo ragazzino che gioca davvero
Dici ragazzi
Che ore sono?
È ora di casa.
Io sono il magnifico!
Dallo A me
Dallo A me
Dallo A me
Dallo A me
Il creatore di musica
Dottorando in casa
dottore
Oh
Mio Dio!
Ah
Ah
Ah
Vedrai che stanno arrivando gli uomini di plastica!
Stanno arrivando!
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Uomo di plastica!
Uomo di plastica!