Traduzione del testo della canzone Bad Girl - Colin James

Bad Girl (originale)

I’m in trouble
And there’s no denying
I’ve been seeing double
And I’m no good at lying
I knew I should’ve left you alone
You knew I had a lover back home
You knew it
You got me running
Sneakin' down the backstreets
Hey you got me hiding
And I see you got a mean streak
Now the news is out all over town
And my world is turnin' over turnin' upside down
You got what you wanted
I’m still bein' haunted
I should’ve known
CHORUSE:
You’re such a bad girl…
She might treat you bad, but your love is so good
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You got me locked up to a ball and chain
Like tryin' to run away from a hurricane.
yeah
(Instrumental Break)
You’re such a bad girl…
She might treat you bad, but you know she loves you good
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
The worst is better than your best now baby
You’re such a bad, bad girl
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad
You’re such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad
You’re such a bad, bad girl
You know you treat me so, you treat me so bad
Why don’t you leave me alone
You’re such a bad girl…
You know you treat me so, you treat me so bad

(traduzione)

Sono nei guai
E non si può negare
Ho visto doppio
E non sono bravo a mentire
Sapevo che avrei dovuto lasciarti in pace
Sapevi che avevo un amante a casa
Lo sapevi
Mi hai fatto correre
Sgattaiolare per le strade secondarie
Ehi, mi hai nascosto
E vedo che hai una serie negativa
Ora le notizie sono in tutta la città
E il mio mondo si sta ribaltando
Hai ottenuto quello che volevi
Sono ancora perseguitato
Avrei dovuto saperlo
CORO:
Sei una così cattiva ragazza...
Potrebbe trattarti male, ma il tuo amore è così buono
Sei una così cattiva, cattiva ragazza
Perché non mi lasci solo
Mi hai rinchiuso a palla al piede
Come cercare di scappare da un uragano.
Sì
(Pausa strumentale)
Sei una così cattiva ragazza...
Potrebbe trattarti male, ma sai che ti ama bene
Sei una così cattiva, cattiva ragazza
Perché non mi lasci solo
Sei una così cattiva ragazza...
Il peggio è meglio del tuo meglio adesso, piccola
Sei una così cattiva, cattiva ragazza
Perché non mi lasci solo
Sei una così cattiva ragazza...
Sai che mi tratti così, mi tratti così male
Sei una così cattiva, cattiva ragazza
Sai che mi tratti così, mi tratti così male
Perché non mi lasci solo
Sei una così cattiva ragazza...
Sai che mi tratti così, mi tratti così male
Sei una così cattiva, cattiva ragazza
Sai che mi tratti così, mi tratti così male
Perché non mi lasci solo
Sei una così cattiva ragazza...
Sai che mi tratti così, mi tratti così male