Traduzione del testo della canzone Five Long Years - Colin James

Five Long Years (originale)

Well I see ya Holdin' hands with your lover
And you’re makin' plans with each other
It fits real good on you
Well don’t worry
I didn’t come to make things strange
'Cause there’s a reason that things change
There’s nothin' we can do!
And it’s been five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
You girls have grown
She sees right through my thin disguise
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
When you see me Do you remember the times when we travelled
South of the borderline when love was young
Time was on our side
We danced
In the Rio Grande
And we listened to all the Mexican bands
Singin' songs of love
When our hearts were young, yeah
And it’s been five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
The girls have grown
She sees right through my thin disguise
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
Oh, yeah
Five long years
Five long years
guitar solo
Five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
Things have changed
You see right through my thin disguise
She sees right through me, yeah!
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
And it’s been five long years and I love you
Just the same
And it’s been five long years and I love you
Just the sa-a-a-a-a-me
Yes baby
Oh yeah
Five long years
Five long years

(traduzione)

Bene, ti vedo stringere le mani con il tuo amante
E state facendo piani l'uno con l'altro
Ti sta davvero bene
Beh, non preoccuparti
Non sono venuto per rendere le cose strane
Perché c'è un motivo per cui le cose cambiano
Non c'è niente che possiamo fare!
E sono passati cinque lunghi anni
Da quando ho visto i tuoi begli occhi
Voi ragazze siete cresciute
Vede attraverso il mio sottile travestimento
Sai che ti amo ancora
Sapevi che non sarei mai cambiato
E sono passati cinque lunghi anni e ti amo
Proprio lo stesso
Quando mi vedi Ricordi i tempi in cui viaggiavamo
A sud del confine quando l'amore era giovane
Il tempo era dalla nostra parte
Abbiamo ballato
Nel Rio Grande
E abbiamo ascoltato tutte le band messicane
Cantando canzoni d'amore
Quando i nostri cuori erano giovani, sì
E sono passati cinque lunghi anni
Da quando ho visto i tuoi begli occhi
Le ragazze sono cresciute
Vede attraverso il mio sottile travestimento
Sai che ti amo ancora
Sapevi che non sarei mai cambiato
E sono passati cinque lunghi anni e ti amo
Proprio lo stesso
O si
Cinque lunghi anni
Cinque lunghi anni
assolo di chitarra
Cinque lunghi anni
Da quando ho visto i tuoi begli occhi
Le cose sono cambiate
Vedi attraverso il mio sottile travestimento
Lei vede attraverso di me, yeah!
Sai che ti amo ancora
Sapevi che non sarei mai cambiato
E sono passati cinque lunghi anni e ti amo
Proprio lo stesso
E sono passati cinque lunghi anni e ti amo
Proprio lo stesso
E sono passati cinque lunghi anni e ti amo
Solo il sa-a-a-a-a-me
Sì piccola
O si
Cinque lunghi anni
Cinque lunghi anni