Traduzione del testo della canzone Paper Airplanes - Colin James

Paper Airplanes (originale)

Paper airplanes and castles made of sand
They’re here for a moment but then they’re gone again
I can hear the traces of voices in the wind
Oh… Tell me is it true?
And I’ll keep looking back for you
Summer’s long gone and winter’s at the door
Snow on the mountain and
The leaves are on the floor
I dreamed I heard you laughing and waving from the shore
Oh, I know it can’t be true
And I keep looking back for you
Falling… like in a dream
Falling and I can’t believe…
Paper airplanes and castles made of sand
They’re here for a moment but then they’re gone again

Paper Airplanes (traduzione)

Aeroplanini di carta e castelli di sabbia
Sono qui per un momento, ma poi se ne sono andati di nuovo
Riesco a sentire le tracce di voci nel vento
Oh... Dimmi è vero?
E continuerò a guardare indietro per te
L'estate è finita e l'inverno è alle porte
Neve sulla montagna e
Le foglie sono sul pavimento
Ho sognato di sentirti ridere e salutare dalla riva
Oh, lo so che non può essere vero
E continuo a guardarti indietro
Cadere... come in un sogno
Cadendo e non ci posso credere...
Aeroplanini di carta e castelli di sabbia
Sono qui per un momento, ma poi se ne sono andati di nuovo