Traduzione del testo della canzone Devil's Elbow - Colin Meloy

Devil's Elbow (originale)

Stranded at the light house
I think I saw my sister there
Oregon in light house
We are pondering the surf and waves
A path to reach the alcove
And me barefoot far behind
Passing by the white house
An old man was mowing his lawn
And when I woke, it was still a presence in my mind
It was some dream
Some dream
Matthew lead the consort
We’re all stunned in disbelief
Clambered up the hillside
And I am cursing my naked feet
There above the ridge-line
Amidst the plants so overgrown
A cavern mouth and trailway
We all crouched and capered through
And at the end there was a hole through which we rose
To such heights
To such heights
It was some dream

Devil's Elbow (traduzione)

Bloccato al faro
Penso di aver visto mia sorella lì
Oregon in faro
Stiamo considerando il surf e le onde
Un percorso per raggiungere l'alcova
E io a piedi nudi molto indietro
Passando davanti alla casa bianca
Un vecchio stava falciando il suo prato
E quando mi sono svegliato, era ancora una presenza nella mia mente
Era un sogno
Qualche sogno
Matteo guida la consorte
Siamo tutti sbalorditi dall'incredulità
Arrampicato su la collina
E sto maledicendo i miei piedi nudi
Là sopra la linea di cresta
Tra le piante così invase
Una foce e un sentiero di una caverna
Ci siamo tutti accovacciati e saltellando
E alla fine c'era un buco attraverso il quale siamo saliti
A tali altezze
A tali altezze
Era un sogno