Traduzione del testo della canzone The Only Thing Worth Fighting For - Rosanne Cash, Colin Meloy

The Only Thing Worth Fighting For (originale)

Waking up is harder than it seems
Wandering through these empty rooms
Of dusty books and quiet dreams
Pictures on the mantle speak your name
Softly like forgotten tunes, just outside the sound of pain
Work me like a pair of thieves
With tumbled locks and broken codes
You cannot take that from me
My small reprieves, your heart of gold
Work me like a battlefield
Locked inside a holy war
Your love and my due diligence
The only thing worth fighting for
Change will come to those who have no fear
I’m not her, you never were the kind of gal to overthink
What I said was never what I meant
Now you see my world in flames
My shadow songs, my deep regret
Work me like a pair of thieves
With tumbled locks and broken codes
You cannot take that from me
My small reprieves, your heart of gold
Work me like a battlefield
Locked inside a holy war
Your love and my due diligence
The only thing worth fighting for
Fighting for
The only thing worth fighting for
The only thing worth fighting for

The Only Thing Worth Fighting For (traduzione)

Svegliarsi è più difficile di quanto sembri
Vagando per queste stanze vuote
Di libri polverosi e sogni tranquilli
Le immagini sul mantello parlano il tuo nome
Dolcemente come melodie dimenticate, appena fuori dal suono del dolore
Lavora con me come una coppia di ladri
Con serrature cadute e codici rotti
Non puoi prenderlo da me
I miei piccoli rimproveri, il tuo cuore d'oro
Lavora con me come un campo di battaglia
Rinchiuso all'interno di una guerra santa
Il tuo amore e la mia due diligence
L'unica cosa per cui vale la pena lottare
Il cambiamento arriverà per coloro che non hanno paura
Non sono lei, non sei mai stata il tipo di ragazza che pensa troppo
Quello che ho detto non è mai stato quello che intendevo
Ora vedi il mio mondo in fiamme
Le mie canzoni ombra, il mio profondo rimpianto
Lavora con me come una coppia di ladri
Con serrature cadute e codici rotti
Non puoi prenderlo da me
I miei piccoli rimproveri, il tuo cuore d'oro
Lavora con me come un campo di battaglia
Rinchiuso all'interno di una guerra santa
Il tuo amore e la mia due diligence
L'unica cosa per cui vale la pena lottare
Combattendo per
L'unica cosa per cui vale la pena lottare
L'unica cosa per cui vale la pena lottare