Traduzione del testo della canzone Perfect Day - Collective Soul, Elton John

Perfect Day (originale)

There she stumbles
Falling to her knees
I think she tripped on reality
I have witnessed
Tragic comedies
And that’s the world in which she leads
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do what she believes
Now
She’ll have a perfect day
Now
She’ll have a perfect day
Troubles blooming
Innocence will fade
But still she’s dry through all the rain
There’s no purpose
She has yet to crave
She’s like the big dog on parade
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do well as she pleased
Now
She’ll have a perfect day
Now
She’ll have a perfect day
I can’t figure this one out
I’ve no words here to explain
She’ll just sugar kiss me off
She’ll just have another perfect day
Well, I would walk a million miles
To give her all that she needs
But she would walk a million more
To do well as she pleased
Now
She had a perfect day
Ooh, yes she had a perfect day
She had a perfect day
Ooh, she had a perfect day
Now
She had a perfect day
Ooh, yes she had a perfect day
She had a perfect day
Ooh, she had a perfect day

Perfect Day (traduzione)

Lì inciampa
Cadendo in ginocchio
Penso che sia inciampata nella realtà
Ho assistito
Commedie tragiche
E questo è il mondo in cui lei guida
Bene, camminerei per un milione di miglia
Per darle tutto ciò di cui ha bisogno
Ma lei camminerebbe un milione di più
Per fare ciò in cui crede
Adesso
Trascorrerà una giornata perfetta
Adesso
Trascorrerà una giornata perfetta
Problemi in fiore
L'innocenza svanirà
Ma è ancora asciutta per tutta la pioggia
Non c'è uno scopo
Deve ancora desiderare
È come il grosso cane in parata
Bene, camminerei per un milione di miglia
Per darle tutto ciò di cui ha bisogno
Ma lei camminerebbe un milione di più
Per fare bene come le piaceva
Adesso
Trascorrerà una giornata perfetta
Adesso
Trascorrerà una giornata perfetta
Non riesco a capire questo
Non ho parole qui per spiegare
Mi darà solo un bacio d'oro
Avrà solo un altro giorno perfetto
Bene, camminerei per un milione di miglia
Per darle tutto ciò di cui ha bisogno
Ma lei camminerebbe un milione di più
Per fare bene come le piaceva
Adesso
Ha avuto una giornata perfetta
Ooh, sì, ha avuto una giornata perfetta
Ha avuto una giornata perfetta
Ooh, ha avuto una giornata perfetta
Adesso
Ha avuto una giornata perfetta
Ooh, sì, ha avuto una giornata perfetta
Ha avuto una giornata perfetta
Ooh, ha avuto una giornata perfetta