Traduzione del testo della canzone Run - Collective Soul

Run (originale)

Are these times contagious
I’ve never been this bored before
Is this the prize I’ve waited for
Now as the hours passing
There’s nothing left here to insure
I long to find a messenger
Have I got a long way to run
Yeah, I run
Is there a cure among us
From this processed sanity
I weaken with each voice that sings
Now in this world of purchase
I’m going to buy back memories
To awaken some old qualities
Have I got a long way to run
Yeah, I run
Have I got a long way
Have I got a long way to run
Yeah, I run
Have I got a long way to run

Run (traduzione)

Sono questi giorni un morbo che si spande,
Mai la noia mi fu così vasta e greve,
Questo è il trofeo che il tempo mi rende?
Ora, mentre le ore scorrono come sabbia tra le mani,
Nulla rimane qui da sigillare contro il naufragio,
Anelo a un messaggero, come un faro fra i venti lontani,
Devo ancora attraversare distese d’ombre e di polvere,
Sì, corro — come il vento sfugge alla sua gabbia,
C’è forse un rimedio tra noi, nascosto come una radice nell’erba,
Per questa ragione lucida, raffinata come vetro soffiato,
Mi fiacco a ogni voce che risuona, onda su onda,
Ora, in quest’epoca di baratto e maschere lucenti,
Mi accingo a riscattare i ricordi come gemme sepolte,
Per ridestare antiche vene d’oro nel marmo del cuore,
Devo ancora attraversare distese d’ombre e di polvere,
Sì, corro — come chi insegue l’orizzonte che si ritrae,
Mi resta ancora un lungo cammino,
Devo ancora attraversare distese d’ombre e di polvere,
Sì, corro — come il fiume verso il mare che non vede,
Devo ancora attraversare distese d’ombre e di polvere